| gen. |
tomar aire (— Toma, toma aire, que te incendias por todos lados — me dijo agitando delante de mí su abanico. B. Pérez Galdós. Cádiz — Прохладись, поостынь, а то ты весь пылаешь, — сказала Амаранта, обмахивая меня веером.); tomar el aire; tomar uno el fresco (...delante del molino había una plazoletilla empedrada, cubierta por un parral enorme, debajo del cual se tomaba muy bien el fresco en el verano y el sol en el invierno. P. A. de Alarcón. Obras escogidas ...перед мельницей была замощённая площадка, а над ней — огромный навес, увитый виноградом, под которым было очень хорошо посидеть в прохладе летом и погреться на солнце зимой.); distraer el mal humor; ir a tomar el sol; desapolillarse |
