|
|
| gen. |
法庭; 堂; 堂台子; 司法; 棘林; 吏舍; 吏房; 庭; 裁判所; 院; 厅; 法院; 公堂; 公位; 公庭 (также 公延); 审判庭; 司法组织; 审判员席; 裁判庭; 法庭审判; 集法官们; 法庭审判; 判断; 评判; 评论同义 заключение, оценка |
| ambient. |
法院 一个属于司法部门并具备有公开监督特性的政府机构，其功能是利用法律诉讼来维护正义。在特定时间内，一定数量的成员聚集在一个被授权的地方发挥他们的功能去处理经常性的事务。政府成员担任管理者，并由一群人组成陪审团共同担任司法审判的执行。陪审团由一人或多人组成，在固定时间地点在法律的授权下参与审判。具有确定权力的组织化团体在特定时间与地点举行会议，以聆听并决定事情起因与其他相关事情。 (Государственный орган судебной власти, в функции которого входят применение положений закона в представленных ему конфликтных ситуациях и общественное отправление правосудия. Присутствие достаточного количества членов этого органа, регулярно собирающихся в определенном месте в определенное время, полностью и регулярно занятых в реализации его функций. Государственный орган, уполномоченный отправлять правосудие. Орган, созданный для отправления правосудия, включающий судью и присяжных заседателей. Невещественный, политический орган, состоящий из одного и более судей, заседающих в определенное время в определенном месте в соответствии с законными полномочиями для отправления правосудия, работе которых помогают соответствующие сотрудники. Организованный орган с определенными полномочиями, собирающийся в определенном месте в определенное время для заслушивания и решения споров и других поставленных перед ним вопросов, работе которого помогают соответствующие сотрудники, адвокаты и советники в ходе представления и ведения дела, во время записи и утверждения решений, исполнения принятых решений и поддержания порядка во время заседаний); 司法法院 对上诉和复审案件拥有裁判权的法庭，可以推翻下级法院或一审的判决。 (Орган судебной власти, обладающий правом рассматривать апелляции и пересматривать дела, включая право отменять решения нижестоящих судов или судов первой инстанции) |
| antic. |
审判厅 (учреждение); 讼庭 (преимуществ. по гражд. делам) |
| negoc. |
审讯; 开庭 |
| rel. |
論斷 (Alex Lilo) |
| tec. |
审判 |
|
|
| gen. |
船只; 舟船; 舟楫; 船舰 |
| abrev. |
公检法 |
| electr. |
发货; 海运; 船运; 运输船舶 |
| jur. |
船舶 |
|
|
| geogr. |
苏达河 |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
орган государства, рассматривающий гражданские, уголовные и др. дела на основании действующего законодательства и в соответствии с установленными процессуальными правилами (см. также Судебная власть). В Российской Федерации все суды назначаются в соответствии со ст. 128 Конституции, рассмотрение дел осуществляется единолично судьей или коллегиально с участием народных заседателей или нескольких членов суда. Участникам процесса обеспечивается право на защиту. Законом установлена ответственность за неуважение к суду. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrev. |
судостроительный завод |
| abrev., geod. |
судоремонтный завод |
|
|
| gen. |
название византийского толкового словаря греческого языка, содержащего объяснения античных реалий, биографические заметки, цитаты из древних авторов и т. п. материал в основном античной традиции, сохранённый византийской наукой. Возник ок. 10 в. н. э. Слово "Суда" до 20 в. принималось за имя автора и читалось как Свида. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrev. |
система управления данными; система управления двигателем; система управления движением; система управления доступом |
| abrev., sajal. |
Система управления договорами |
| abrev., tec. |
селективный усилитель-детектор |
|
|
| gen. |
название литовского племени ятвягов в польских источниках. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrev. |
Книга Судей (7 книга "Ветхого Завета") |
