DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | adverbio | a las frases
kürzen vacentos
gen. укорачивать; сокращать; уменьшать; убавлять; укорачивать об одежде: сокращать, уменьшая длину, протяжённость
comp. упрощать
fin. снижать; урезать; урезывать
jur. вычесть; снизить; сократить (напр., Lieferungen)
negoc. сокращать сумму на
quím. сгущать о растворе
tec. забрать; комкать; коротить; сократить
textil концентрировать; сгущать (о растворе)
kurz adj.
gen. короткий; краткий; непродолжительный; короткий (comp kürzer, superl kürzest); немногословный (Лорина); лаконичный; кургузый (ddrevs); скоротечный (Andrey Truhachev); недолгий (Andrey Truhachev)
comp. укороченный
fig. беглый (о взгляде Andrey Truhachev)
industr. негармоничный (о соке); крепкий (о бульоне, кофе)
mil.,artill. недолёт
plást. тощий (о лаке)
polím. с малым содержанием масла (о лаке); тощий
proc. крепкий (о бульоне)
tec. афористический; кратковременный; сжатый; сухой
Kurz- adj.
medios. экстренный (Andrey Truhachev)
kurz adv.
gen. скоро; вкратце; решительно; резко; короче говоря; одним словом; быстро; коротко; короче; ненадолго (Лорина); вскоре (Лорина); сокращённо (кратко Лорина); недолго (Лорина); кратко (Лорина); в двух словах; в сжатом виде; кратковременно (Wood86)
inf. с порога сразу
kurz: 897 a las frases, 85 temas
Aerodinámica8
Agricultura1
Alambrado1
Armada4
Armas y armería1
Artillería15
Astronomía1
Automóviles2
Aviación28
Baloncesto1
Bienes raíces1
Biología1
Bursátil1
Cervecería8
Cocina3
Comercio exterior13
Componentes de la máquina9
Computadores3
Construcción7
Construcción naval20
Deporte23
Economía10
Electrónica6
Electrónica cuántica3
Equipo automatizado1
Equipo de carga2
Equipo de cine5
Ferrocarril2
Figuradamente8
Finanzas12
Física1
Fonética1
Fútbol americano1
General368
Genética2
Geología2
Higiene1
Humorístico2
Idiomático19
Industria de alimentos32
Industria de la costura y la confección1
Industria del silicato1
Industria energetica5
Industria textil17
Informal38
Investigación y desarrollo1
Jerga1
Jurídico16
Libresco/literario2
Matemáticas1
Medicina9
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia1
Metrología2
Microsoft1
Minería5
Música1
Náutico6
Negocio5
Oceanografía y oceanología4
Oftalmología1
Óptica rama de la física1
Patentes2
Petróleo2
Plástica3
Polímeros4
Pomposo1
Procesamiento de carne3
Procesamiento de madera2
Producción6
Proverbio4
Psicología1
Química15
Química nuclear1
Radio6
Refrigeración1
Ropa4
Silvicultura2
Soldadura12
Tecnología20
Tenis9
Tenis de mesa1
Término militar43
Tren de engranajes2
Viajar4