DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
a las frases
fluten vacentos
gen. течь; литься; струиться (сплошным потоком); хлынуть; наполнять водой; затоплять; заливать; заполнять (бассейн и т. п.); волноваться; вздуваться (напр., о реке)
armad. наполняться водой; принимать балласт (в цистерны подводной лодки)
construcc. вздуваться (о море); колыхаться
dest. захлёбывать (Kolonnen)
fig. двигаться непрерывным потоком; валом валить; устремляться (Andrey Truhachev); бросаться бежать (Andrey Truhachev); броситься (Andrey Truhachev); устремиться (Andrey Truhachev)
geol. бурно течь
metr. течь сплошным потоком волноваться
náut. вздыматься о море
petról. заводнять (нефтяной скважины)
pomp. течь с силой и быстро (употр. по отношению к массам воды и перен)
proc. наносить лакокрасочное покрытие обливанием; наносить лакокрасочное покрытие дождеванием; наносить лакокрасочное покрытие обливом; течь сплошным потоком
sumin. затапливать
tec. заливать насос водой; течь (сплошным потоком)
fluten! v
armad. Принимать главный балласт!
flute: 11 a las frases, 3 temas
Construcción naval1
General7
Informal3