 |
| |||
| immer gerne! (Andrey Truhachev); gern! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Annehmlichkeit f; Freude f; Gefallen m; Lust f; Spaß m; Vergnügen n; Wohlbehagen n; Wohlgefallen n; Ergötzung f; Lüste f; Gratifikation f (in der Wirkungsforschung Dunjasha); Genuss m (Andrey Truhachev); Lust f (часто в связи с удовлетворением желания); Lust f (часто в связи с удовлетворением потребностей); Gefallen m (в отличие от Vergnügen употр. тж. в определённых сочетаниях); Spaßfaktor m (как одна из характеристик какого-л. процесса (рабочего, учебного и т.д.) Ремедиос_П) | |||
| Pläsier n; Belieben n | |||
| Fun n | |||
| Dröhnung f (жарг. Alexander Dolgopolsky) | |||
| Kick m (Viola4482) | |||
| Behagen n; Behagen n (связанное с приятными ощущениями); Behagen n (связанное с внутренней гармонией) | |||
| удовольствием: 339 a las frases, 24 temas |
| Alemán medio | 1 |
| Argot adolescente | 1 |
| Austriaco uso | 1 |
| Automóviles | 1 |
| Aviación | 1 |
| Ciclismo que no sea deporte | 1 |
| Desaprobadoramente | 1 |
| Dicho | 1 |
| Expresión de berlín | 1 |
| General | 229 |
| Idiomático | 2 |
| Informal | 62 |
| Ironía | 5 |
| Jurídico | 3 |
| Latín | 1 |
| Libresco/literario | 3 |
| Lingüística | 1 |
| Marketing | 1 |
| Negocio | 1 |
| Pomposo | 4 |
| Psicología | 15 |
| Psicopatología | 1 |
| Significado contextual | 1 |
| Sociología | 1 |