Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Alemán ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | a las frases
Melder m m -s, =acentos
gen. доносчик; осведомитель; сигнализирующий аппарат; сигнальное устройство; пожарный автомат (подающий сигнал тревоги в случае пожара)
avia. сигнализирующее устройство; термоизвещатель
construcc. пожарный извещатель; разведчик
dep. аппарат фиксации уколов
electr. извещатель; сигнальный аппарат
industr. сигнализирующий прибор
mil. датчик системы оповещения; связной (Andrey Truhachev); посыльный (Andrey Truhachev)
náut., hist. авизо
tec. сигнализатор; сигнальный прибор
Meld n
jur. наём; плата за заём (за прокат); арендная плата; квартирная плата; прокат
melden v
gen. сообщать; извещать; уведомлять (о чём-либо кого-либо); рапортовать; докладывать; доносить; делать донесение (кому-либо о чём-либо); делать заявку на участие (в чём-либо); делать донесение (кому-либо о чём-либо, jemanden); подавать сигнал (о чем-либо); издавать определённый звук; подавать голос; давать о себе знать; заявить (о прибытии); заявить (об участии); заявить (о готовности к чему-либо); официально сообщать (в прессе); официально сообщать (по радио); связаться (bei – с: Wir bearbeiten diese umgehend und werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden.)
dep. заявить (команду, игрока)
fin. указывать в отчётности (ichplatzgleich)
jur. донести; заявить; заявлять; известить; передать; рапортовать dienstlich; сообщить; делать донос (на кого-либо); доносить (на кого-либо); доложить
mil. представлять донесения; подавать рапорт
poét. D, bei D сообщать; уведомлять (кого-либо о чём-либо); рассказывать; свидетельствовать (о чем-либо); говорить
tec. оповещать; сигнализировать; гласить; уведомить
melden D, bei D v
gen. докладывать (о ком-либо); доносить (на кого-либо кому-либо); сигнализировать
 Alemán tesauro
Meld. abbr.
abrev. Meldung
abrev., mil. Melder
meld. abbr.
abrev. melden
Melder: 224 a las frases, 32 temas
Anticuado3
Armada4
Aviación2
Aviación militar1
Comercio exterior1
Computadores1
Construcción1
Construcción naval1
De tío2
Deporte2
Educación2
Empleo1
Figuradamente3
Finanzas3
General106
Idiomático1
Informal14
Internet1
Jurídico10
Levantamiento de pesas1
Ley administrativa6
Medicina1
Microsoft3
Negocio3
Paracaidismo1
Policía2
Radio6
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Tecnología4
Telefonía2
Término militar34
Utilidades publicas1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas