|
|
| gen. |
Basis f; Fond m; Grundlage f; Grundstock m; Kernstück n; Rahmen m; Unterbau m; Urelement n (чего-либо); Basen f; Grundbestand m (чего-либо); Stock m; Substruktion f; Hintergrund m (историческая, реальная Wanderlust); Grundfeste; Schlüsselkonzept (ikar) |
| ambient. |
Basen chemisch (Химическое вещество, ионного или молекулярного состава, способное присоединить протон (ион водорода) от другого вещества; вещество, отдающее протон, выступает в качестве кислоты; другой ион представляет собой основу; хим) |
| anten. |
Grundmaterial n |
| avia. |
Trägerflugzeug n; Grund m (Gd.) |
| banc. |
Grundsatz n |
| biol. |
Stamm m |
| comp. |
Basis f (Zahlensystem, Transistorelektrode) |
| cuer. |
Trägermaterial n |
| dep. |
Grundlage f (гимнастика) |
| electr. |
Basis f (препарата, композиции); Grundmetall n |
| electroq. |
Grundfläche f (под покрытие); Grundlage f (покрытия); Rückseite f; Unterschicht f |
| equip. |
Emulsionsunterlage f; Grundfilm m (плёнки, ленты) |
| etnogr. |
Bogenkörper m (лука Tanu) |
| fig. |
Fundament n; Grund m; Rückgrat n; Bodden m; Böden m; Mark f (чего-либо); Grundpfeiler m (Sebas); Grundvoraussetzung f (Andrey Truhachev); Herzstück n (platon); Unterfütterung f (Ремедиос_П) |
| fís. |
Grundgitter n |
| geol., quím. |
Grundstoff m |
| gram. |
Stamm m (слова) |
| industr. |
Grundfaden m; Längsfäden m (ткани) |
| jur. |
Grundgedanke m; Grundsätze m; grundlegendes Gesetz |
| ling. |
Stammform f |
| lóg. |
Prämisse f (Andrey Truhachev) |
| med., antic. |
Elemente n; Grundlagen f |
| metal. |
Grundmasse f (сплава); Grundfläche f; Grundgefüge n (структуры); Untergrund m (покрытия) |
| mil.,artill. |
Kernpunkt m |
| patent. |
Grundsatz m (Prinzip) |
| petról. |
Base f (нефти, масла); Katalysatorträger m; Basis f (нефти, масла) |
| pint. |
Bildträger m (картины) |
| plást. |
Kettenfäden m; Kettfäden m |
| poligr. |
Substrat n |
| polít. |
Säule f (Die Sozialversicherung besteht aus fünf Säulen: ... покоится на пяти основах; Die Rentenversicherung ist die wichtigste Säule für die Alterssicherung: Пенсионное страхование – важная основа обеспечения старости (Оба примера скопированы из двуязычного Интернет-издания "Ein Handbuch für Deutschland") Евгения Ефимова) |
| pomp. |
Fundus m |
| proc. |
Mittellage f (столярной плиты); Mittellagenholz n (столярной плиты); Mittellagenplatte f (столярной плиты) |
| quím. |
Schichtunterlame f; Rohpapier n; Beschichtungsträger m; Grundbestandteil m; Grundkomponente m; Körper m; Trägerbahn n; Base f |
| radio |
Grundmaterial n (напр., люминесцентного вещества) |
| tec. |
Grundfilm m; Grundkörper m; Grundmasse f (напр., сплава); Schichtträger m; Schichtunterlage f; Träger f; Untergrund m; Unterlage f; Matrix f; Grundelement m; Boden m |
| textil |
Anzettel m (на сновальной машине); Kette f; Zettel m; Schweif m; Aufschlag; Auftrag; Aufzug m; Kettenfaden m; Anschweif m; Kettenmaterial n; Kettfaden m; Kettmaterial m; Längsfäden m; Werft f; Zettelkette f; Anschäre |
| радиоакт. |
Filmunterlage f (плёнки); Unterlage f (плёнки); Schichtträger m (плёнки); Emulsionsträger n (плёнки); Filmträger m (плёнки); Träger f (плёнки) |
|
|
| gen. |
Grundkenntnisse f (знаний Лорина); A&O f (dolmetscherr); Wissenshintergrund m (Aleksandra Pisareva); Grundriss m; Abc n; Anfangsgründe f (какой-либо науки); Element n (pl.; знания); Grundlegung f (G чего-либо); Grundlehren f; Initien f |
| dep. |
Grundlagen f |
| jur. |
Grundsätze m |
| ling. |
Grundzüge m |
| mat. |
Anfänge |
|
|
| micr. |
Windows-Grundlagen m |
|
|
| pint. |
Bildträger, m = (Terminator N.) |
|
|
| quím. |
Bauart f |
|
|
| gen. |
das A und O (ilma_r) |
|
|
| electrón. |
Wirt m |
|
|
основа лакокрасочного материала s | |
|
| quím. |
Farbkörper m |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в ткачестве - нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно. Большой Энциклопедический словарь ; часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа - носитель лексического значения слова. Может равняться корню "дом", включать приставки, суффиксы "без-греш-н-ый", в некоторых языках - инфиксы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
первый украинский ежемесячный общественно-политический и литературно-художественный журнал, 1861-62, Санкт-Петербург. Издатель - В. М. Белозерский редактор, П. А. Кулиш, Н. И. Костомаров. Большой Энциклопедический словарь |
