|
|
| comerc. |
экспортёр (Лорина) |
|
|
| gen. |
вывоз; экспорт |
| aduan. |
вывоз (транспортного средства Miyer); транзит (Miyer) |
| agric. |
вывозка |
| comerc. |
предметы экспорта (pl.); экспортный; экспорт (тк. sg) |
| jur. |
вывозной; отпуск; экспортирование; экспортная торговля; экспортируемые товары |
|
|
| econ. |
вывоз; экспортируемые товары; экспорт |
|
|
| jur. |
экспортный (напр., -lizenz) |
|
|
| gen. |
выгуливать (напр., собаку Ремедиос_П); объяснить поподробнее (Sie haben vorhin gesagt, dass unsere Firma nächstes Jahr Geld sparen muss. Könnten Sie das noch etwas ausführen? Ремедиос_П); развить мысль (Sie haben vorhin gesagt, dass unsere Firma nächstes Jahr Geld sparen muss. Könnten Sie das noch etwas ausführen? Ремедиос_П); развивать мысль (Sie haben vorhin gesagt, dass unsere Firma nächstes Jahr Geld sparen muss. Könnten Sie das noch etwas ausführen? Ремедиос_П); детализировать (Sie haben vorhin gesagt, dass unsere Firma nächstes Jahr Geld sparen muss. Könnten Sie das noch etwas ausführen? Ремедиос_П); подробно остановиться на (Sie haben vorhin gesagt, dass unsere Firma nächstes Jahr Geld sparen muss. Könnten Sie das noch etwas ausführen? Ремедиос_П); вывозить; экспортировать; выводить гулять; выполнять; исполнять; пояснять; объяснять; излагать; выводить (гулять, развлекаться); заявлять (что-либо в выступлении); развивать; разрабатывать (напр., тему); отмечать (AlexandraM); выполнять (в отличие от durchführen – подчёркивает, что требуемый результат достигается) |
| comerc. |
приводить в исполнение; вывезти (Лорина) |
| comp. |
выполнять |
| cuer. |
выполнять (eine Naht); исполнять (шов, eine Naht) |
| data.prot. |
запустить (программу Reischel) |
| equip. |
исполнять (конструктивно); выполнять (команду); проводить |
| fin. |
исполнить; осуществлять операции |
| hist. |
описывать |
| industr. |
компоновать |
| inf. |
стащить (jemandem); увести (что-либо у кого-либо) |
| jur. |
выполнить; исполнить ein Werk der darstellenden Kunst; произвести; реализовать; совершать; совершить |
| minería |
конструировать; производить |
| negoc. |
осуществить |
| tec. |
провести; сработать; осуществлять; реализовывать; оформить; оформлять |
|
|
| comp. |
осуществлять; претворять |
