Alemán ⇄ Alemán Checo Chino Chino simplificado Coreano Danés Español Finlandés Francés Griego Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Sueco Taiwán chino Turco Árabe

Ablaufsteuerung f acentos
apar.	последовательное управление
automóv.	смешанное программное управление (автоматическое программное управление с обратной связью, основанное на сочетании принципов координатного и временного программного управления)
avia.	управление ходом (работы)
constr.	управление технологическим процессом
electr.	автоматическое управление последовательностью операций; автоматическое управление циклом (работы); система ЦПУ; управление с заданной последовательностью функций; устройство ЦПУ; цикловое программное управление; система циклового ПУ; устройство циклового ПУ; цикловое ПУ (станками с ЧПУ, промышленными роботами)
equip.	автоматическое программное управление с обратной связью (при котором очередной запрограммированный этап работы начинается после завершения предыдущего); управление последовательностью (операций); регулирование стока; управление ходом разработки (проекта)
ferroc.	управление роспуском (вагонов на сортировочной горке); управление маршрутами скатывания (amoor); управление роспуском вагонов с сортировочной горки
ingen.	управление циклом работы
IT	устройство управления (ВМ); УУ; программное управление
mat.	управление ходом разработки; управление реализацией проекта
micr.	поток управления
misil.	управление ходом (процесса); управление истечением (сливом)
petról.	регулирование слива; управление ходом процесса
polím.	управление процессом истечения (полимера из сопла)
progr.	управление выполнением (действий, операций ssn)
quím.	автоматическое управление процессом
robót.	цикловое управление (автоматическое управление роботом, при котором программа его движения реализуется устройствами с выходным сигналом релейного типа в условиях механического или временного ограничения предельных перемещений звеньев. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
sist.	управление выполнением программ
sumin.	следящее управление
tec.	операционный контроль; управление процессом; автоматическое управление процессом
Alemán tesauro
Ablaufsteuerung f
robót.	Zyklussteuerung (ssn)

Ablaufsteuerung: 6 a las frases, 3 temas

Computadores	4
Microsoft	1
Programación	1