|
|
| gen. |
Emulsion f; Schicht f |
| ambient. |
Emulsion f (Стабильная дисперсия одной жидкости в другой несмешивающейся жидкости, как, напр., молоко (дисперсия жира в молоке)) |
| astr. |
photographische Emulsion |
| constr. |
Kühlmittel n |
| cosm. |
Fluid m (HolSwd) |
| industr. |
vorzerstäubtes Gemisch (топлива с воздухом) |
| med. |
Emulsion f (тж. см. EMU) указ. Dimpassy  zpharm.de Guido-Maria-Gabriel) |
| petról. |
Bläschengemisch n; milchige Flüssigkeit |
| sold. |
Schmierwasser n |
| tec. |
Aufschlämmung f; Milch f; Schneidflüssigkeit f (для охлаждения инструмента); Fotoschicht f |
| textil |
Batschflüssigkeit f; Batschmischung f; Batschemulsion f; Batschlösung f |
| радиоакт. |
Photoemulsion f; Filmemulsion f; optische Emulsion |
|
|
| ingen. |
Bohrölemulsion f |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
жидкая лекарственная форма; непрозрачная жидкость, в которой нерастворимые в воде масла и т. д. находятся в диспергированном состоянии. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости дисперсной фазы, распредёлённых в другой жидкости дисперсионной среде. Основные типы эмульсий: прямые, с каплями неполярной жидкости в полярной среде напр., водоэмульсионные краски, и обратные напр., нефтяные эмульсии. Большой Энциклопедический словарь |
