Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

шина s acentos
gen.	Universal Serial Bus
automóv.	Radreifen f (колеса); Reifen f (Rfn.); Mehrlagenreifen m; Schiene f (токоведущая); Bus f (компьютера)
comp.	Streifen f; Sammelschiene f (Übertragungsweg mit mehreren Anschlußstellen); Leitungssatz m (Nachrichtentechnik)
compon.	Schlauch m
contr.	Sammelschiene f
dep.	Felge f
deport.	Mantel m
electr.	Stromschiene f
equip.	Hauptweg m
industr.	Radreifen f
ingen.	Leiste f (shlahani); Buslinie f (ВВладимир)
IT	Bus f; Leitung f; BUS-Leitung f
maquin.	Stab m
med.	Beinschiene f (наложенная на ногу); Schiene f; Schindel f
micr.	Verbindungsstrang m
mil.,artill.	Bereifung f
poligr.	Laufschiene f; Pfad m
silvicult.	Biegeblech n; Reifen f
tec.	Busleitung f; Sammelleitung f; Verbindungsleitung f; Bandagist m (колеса); Bandage f (колеса); Schwert n (дисковой или сабельной пилы Nikita S)
tec., electr.	Schiene f (напр., сборная шина распределительного устройства)
ópt.	Schiene f (напр. у оптической скамьи)
шины s
gen.	Bereifung f (автомобиля)
automóv.	Radbereifung f; Bereifung f; Reifen f (Александр Рыжов)
IT	Bussystem n
CAN-шина s
brit.	Controller Area Network (протокол CAN был предложен Робертом Бошем (Robert Bosch) в 80-х гг. XX в. для нужд автомобильной промышленности и получил вскоре широкое распространение; CAN-шина используется в самых различных технических системах в качестве связующего звена между главной магистралью ведущего устройства и множеством вспомогательных (подчинённых) устройств (датчиков, системных компонентов, механизмов), непосредственное подключение которых к главной магистрали по тем или иным причинам нецелесообразно)
электрическая шина s
comp.	Stromschiene f; Sammelschiene f
шина A/D s
electr.	A/D-Bus f; Adress/Datenbus m
шина AD s
micr.	AD-Bus m; Adress Datenbus
шина A/D s
micr.	Adress-Datenbus m
CAN-шина s
tec.	CAN-Bus n (Александр Рыжов)
шина ISA s
brit.	Industry Standard Architecture
толстая, широкая шина s
cicl.	Walze f (Alexander Dolgopolsky)
резиновая шина s
compon.	Wulst m
шин s
constr.	Zinke f
A/D-шина s
electr.	Daten-/Adressbus; Daten/Adressen-Bus
Q-шина s
IT	Q-bus n
токоподводящая шина s
metal.	Schiene f
VME-шина s
micr.	VME-Bus
резиновые шины s
polím.	Bereifung f
пильная шина s
proc.	Schiene f
шина Profibus s
gen.	Profibus m (YuriDDD)
DIB-шина s
brit.	Dual Independent Bus
локальная шина стандарта PCI s
brit.	Peripheral Component Interconnect
шина PE s
ingen.	PE-Schiene f (dolmetscherr)
IEC-шина s
micr.	IEC-Bus
шина CAMAC s
micr.	CAMAC-Bus
шина VMBus s
micr.	Bus des virtuellen Computers
шина цепной пилы s
silvicult.	Sägeschiene f
шина CAN s
tec.	CAN-Bus n (Александр Рыжов)
Ruso tesauro
шина s
gen.	в медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. Различают шины транспортные для транспортировки раненого и лечебные обеспечивают покой поврежденного органа во время лечения. Большой Энциклопедический словарь

шина для: 490 a las frases, 34 temas

Aparatos médicos	28
Automóviles	104
Británico uso, no ortografía	1
Ciclismo que no sea deporte	2
Computadores	2
Construcción	1
Construcción naval	2
Deporte	3
Deporte de ciclismo	1
Electrónica	13
Ferrocarril	2
General	6
Industria de pulpa y papel	2
Industria energetica	4
Industria textil	4
Ingenieria eléctrica	1
Inglés	1
Medicina	14
Microelectrónica	2
Microsoft	1
Motocicletas	1
Náutico	5
Plástica	57
Poligrafía	1
Polímeros	128
Procesamiento de madera	2
Programación	1
Química	72
Radio	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Tecnología	21
Tecnología de la información	2
Término militar	3
Utilidades publicas	1