 |
| что: 4918 a las frases, 111 temas |
| Abreviatura | 2 |
| Aerodinámica | 1 |
| Alemán | 3 |
| Anticuado | 21 |
| Argot | 7 |
| Argot adolescente | 5 |
| Armada | 2 |
| Arte | 3 |
| Artillería | 3 |
| Astronomía | 2 |
| Austria | 1 |
| Austriaco uso | 2 |
| Automóviles | 4 |
| Aviación | 3 |
| Bajo alemán | 4 |
| Bancario | 2 |
| Biblia | 2 |
| Biología | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Científico | 2 |
| Citas y aforismos | 9 |
| Comercio exterior | 1 |
| Computadores | 3 |
| Concreto | 1 |
| Construcción | 10 |
| Construcción naval | 10 |
| Contabilidad | 1 |
| Cristiandad | 3 |
| Cuentos de hadas | 1 |
| De tío | 39 |
| Deporte | 1 |
| Deporte de ciclismo | 2 |
| Desaprobadoramente | 4 |
| Dialecto | 9 |
| Dicho | 26 |
| Economía | 13 |
| Educación | 2 |
| Electrónica cuántica | 1 |
| Electroquímica | 4 |
| Equipo de cine | 1 |
| Escrito | 3 |
| Estadísticas | 2 |
| Estudios culturales | 1 |
| Expresión de berlín | 1 |
| Ferrocarril | 2 |
| Figuradamente | 27 |
| Filosofía | 5 |
| Finanzas | 5 |
| Formal | 3 |
| Fotografía | 1 |
| General | 3367 |
| Geografía | 1 |
| Geología | 3 |
| Grabación de sonido | 1 |
| Hablado | 1 |
| Historia | 2 |
| Humorístico | 19 |
| Idiomático | 120 |
| Industria de alimentos | 3 |
| Industria textil | 1 |
| Infantil | 2 |
| Informal | 644 |
| Ingenieria eléctrica | 1 |
| Ingeniería mecánica | 1 |
| Internet | 1 |
| Invectiva | 1 |
| Ironía | 18 |
| Jerga | 2 |
| Judo | 1 |
| Juego de cartas | 1 |
| Jurídico | 93 |
| Latín | 6 |
| Lenguaje burocrático | 19 |
| Libresco/literario | 25 |
| Lingüística | 4 |
| Literatura | 5 |
| Logística | 1 |
| Manera de hablar | 2 |
| Matemáticas | 23 |
| Medicina | 15 |
| Medios de comunicación en masa | 1 |
| Microsoft | 3 |
| Minería | 2 |
| Música | 3 |
| Náutico | 6 |
| Negocio | 15 |
| Obras de carreteras | 1 |
| Óptica rama de la física | 1 |
| Patentes | 74 |
| Peyorativo | 2 |
| Polímeros | 1 |
| Política | 2 |
| Pomposo | 18 |
| Procesamiento de carne | 1 |
| Producción de leche | 2 |
| Programación | 4 |
| Proverbio | 85 |
| Química | 4 |
| Raramente | 1 |
| Registro bajo | 1 |
| Religión | 3 |
| Rudo | 15 |
| Servicio de mensajes cortos | 1 |
| Significado contextual | 1 |
| Silvicultura | 1 |
| Soldadura | 2 |
| Sublime | 2 |
| Tecnología | 6 |
| Término militar | 10 |
| Término suizo | 2 |
| Uso regional distinto de las variedades lingüísticas | 2 |