Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

частый adj. acentos
gen.	dicht (о заборе, гребне); hageldicht; häufig; öfter; mehrfältig; mehrfach; mehrmalig; wiederholt (повторяющийся Лорина); schnell (быстрый Лорина); frequent
fig.	koscher; zahlreich (Andrey Truhachev)
geol.	engständig (напр., о системе трещин)
industr.	feinmaschig (о сите)
lib.	oftmalig
med.	potente (Alesija)
metalurg.	engmaschig
textil	feinmaschig (о плетении, о сетке); feinmaschig (о плетении)
частое adj.
quím.	feinmaschig (сито)
часто adv.
gen.	oft; oftmals; vielfach; häufig; mehrmalig; gehäuft (Александр Рыжов); öfters (разг., прост., тж. швейц, австр. = öfter Iohann); des Öfteren (AlexandraM); des öfteren (paseal); oftmals (по сравнению с предыдущими членами синонимичного ряда употр. реже и б. ч. по отношению к прошлому); viel
de t.	zigmal
tec.	immer wieder (Gaist); dicht; gedrängt; schnell
тж. des öfteren часто adv.
gen.	öfter
Ruso tesauro
част. abbr.
abrev.	частица

часто: 423 a las frases, 63 temas

Anticuado	2
Argot adolescente	1
Arte	2
Artillería	1
Austriaco uso	2
Automóviles	10
Aviación	2
Bancario	1
Británico uso, no ortografía	3
Cocina	1
Componentes de la máquina	4
Computadores	2
Construcción	4
Construcción naval	1
De tío	3
Deporte	3
Dicho	1
Economía	1
Electrónica	12
Equipo automatizado	1
Ferrocarril	1
Figuradamente	5
Formal	1
Francés	2
Fútbol americano	1
General	234
Geofísica	2
Geología	4
Gimnasia	1
Humorístico	1
Industria del silicato	1
Industria hotelera	1
Industria textil	9
Informal	27
Internet	3
Ironía	4
Jerga profesional	1
Jurídico	3
Libresco/literario	8
Lingüística	2
Medicina	9
Metalurgia	2
Microsoft	1
Náutico	1
Negocio	1
Obras de carreteras	1
Petróleo	2
Peyorativo	1
Poligrafía	1
Polímeros	1
Pomposo	7
Procesamiento de carne	9
Producción de leche	1
Química	1
Religión	1
Silvicultura	1
Soldadura	1
Suministro de agua	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	1
Término militar	8
Transporte	1
Unidades	1