|
|
| gen. |
Abführung f (налогов); Abtragung f (долга); Bezahlung f; Abtrag m; Bestreitung f (издержек); Einzahlung f (взнос определённой суммы в банк); Einzahlung f (взнос определённой суммы в кассу) |
| comerc. |
Berichtigung f (долга); Abführung f; Zahlung f |
| econ. |
Abführung f (напр., налогов); Ablösung f (напр., долга, кредита); Berichtigung f (напр., долга); Einlösung f; Entrichtung f (напр., налогов); Erledigung f (напр., суммы счета); Extinktion f; Ablösung f (кредита, долга); Entrichtung f (налогов); Erledigung f (по счету); Tilgung f (долга); Deckung f; Honorierung f |
| ferroc., carret. |
Tilgung f |
| fin. |
Berichtigung f |
| jur. |
Auszahlung f; Deckung f; Einzahlung f; Honorierung f (напр., eines Wechsels); Zahlung f (напр., der Steuer); Begleichung f; Löschung f (долгов); Zurückerstattung f (напр., долга); Entrichtung f (напр., пошлины); Tilgung f (задолженности); Abführung f (налога) |
| jur.,SAC, austr. |
Erlag m |
| leng. |
Entrichtung f |
| negoc. |
Ablösung f (долга, кредита); Auslegung f; payment; Erledigung f (по счёту) |
| patent., austr. |
Erlag m (напр., пошлины) |
| térm. |
Erlegung f |
