v

etwas zu Gesicht bekommen (что-либо); einblicken; eräugen (б. ч. о животных); erkennen (тж. перен.); herausdeuten (что-либо в чём-либо; часто о субъективном истолковании); ansichtig werden (кого-либо, что-либо); erspähen; eräugen (б.ч. о животных); in Sicht bekommen; gewahren (Лорина); sehen (Лорина); ersehen (Лорина); sichten; zu sehen bekommen (Ремедиос_П)

ersehen (что-л. в чём-л.)

einen Blick erhaschen (Ремедиос_П)

schauen (употр., когда речь идёт о чём-либо особенно желанном)

abschauen (что-либо по кому-либо)

внезапно увидеть v

entdecken (потерянное); entdecken (спрятанное)

увидеть осознать v

einsehen (Andrey Truhachev)

увидеть (кого-либо, что-либо) v

увидеть