Ruso ⇄ Alemán Azerbaiyano Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Turco Ucraniano Vietnamita

томить v acentos
gen.	quälen; abrauchen (мясо, овощи); abdämpfen (мясо, овощи); abdämpfen lassen (пищу); jemanden auf die Folter spannen (кого-либо); plagen; tempern
cocina	ausschwitzen
de t.	schmoren lassen (оставлять в неизвестности кого-либо)
fig.	auf die Folter spannen (кого-либо)
industr.	ziehen lassen; köcheln (Sonn)
metal.	glühen (металл); tempern (чугун)
metalurg.	durchweichen
tec.	brennen; zementieren; dörren; schmoren; dämpfen; schmachten lassen; durchweichen (сталь); glühen
томиться v
gen.	verschmachten (ожиданием); lechzen (по ком-либо, по чем-либо); sich quälen; fiebern (Andrey Truhachev); sich elenden; lechen (по ком-либо, по чем-либо); leiden
fig.	verelenden (AlexandraM)
pomp.	lechzen; schmachten; vergehen
томящий prtc.
gen.	herzbeklemmend
томящийся prtc.
dial.	lech
Ruso tesauro
Томь s
gen.	река на юго-востоке Зап. Сибири, правый приток Оби. 827 км, площадь бассейна 62 тыс. км2. Средний расход воды 1110 м3/с. Сплавная. Судоходна от устья Мрассу 643 км. На Томи - города Новокузнецк, Кемерово, Томск и др. Большой Энциклопедический словарь

томи: 29 a las frases, 5 temas

Cocina	1
General	20
Informal	3
Jurídico	1
Pomposo	4