Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

тащиться v acentos
gen.	hinschleichen; sich hinschleppen (туда); sich schleppen; sich durchschleppen; schleifen (о платье и т. п.; по земле); schleichen (Andrey Truhachev); sich schieben (Andrey Truhachev); krüppeln (об инвалиде, калеке)
argot.	schwächeln; stoppeln
de t.	karren; schlumpern
inf.	krebsen; zotteln; sich hinschleppen
inf., desaprob.	kriechen (очень медленно ехать)
jerg.	ausflippen (Andrey Truhachev)
тащить v
gen.	ziehen (за собой); durchschleppen (напр., судно на буксире); herumziehen (напр., игрушку на верёвочке; повсюду); herziehen; hinziehen; schleppen; zerren; ziehen; reißen; schleifen
argot.	klemmen
armad.	nachschleppen
bajo al.	täsen; täsen (тяжести)
construcc.	aufholen; holen
de t.	asten
idiom.	wie die Raben stehlen (разг. фам. букв. красть как вороньё Guido-Maria-Gabriel)
industr.	schleifen (волоком)
inf.	einstecken; fortschleppen (с трудом); lotsen (кого-либо куда-либо); anschleifen; lotsen (кого-либо, куда-либо); badalchen (Ингрид)
тащиться от v
jerg.	sich an aufgeilen (Andrey Truhachev)
медленно тащиться v
gen.	dahinschleichen (напр., о телеге)
тащить кого-либо, что-либо v
gen.	schleppen (употр. по отношению к значительным тяжестям)
тащиться от чего-либо v
inf.	abfahren (Honigwabe)

тащиться: 55 a las frases, 9 temas

Argot adolescente	1
Armada	1
Ciclismo que no sea deporte	1
Construcción naval	4
De tío	2
General	41
Idiomático	1
Informal	3
Ironía	1