DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
ссылаясь vacentos
gen. mit Beziehung auf etwas (на что-либо); mit Bezugnahme auf etwas (на что-либо); Bezug nehmend (lcorcunov); unter Berufung auf А (на); mit Bezugnahme auf (Andrey Truhachev)
hist. unter Berufung (auf А); in Bezug (auf А); mit Bezug; unter Bezug; Bezug nehemend (auf A); unter Rekurs (auf A)
leng. mit Bezugnahme (на что-либо; auf etwas); unter Bezugnahme (на что-либо; auf etwas)
negoc. unter Bezugnahme (на что-либо)
ссылаться v
gen. sich berufen (на кого-либо, на что-либо); anführen (на что-либо, на кого-либо); sich auf etwas oder jemanden beziehen (на кого-либо, на что-либо); hinweisen; zurückverweisen (на что-либо в прошлом); allegieren (на что-либо); anführen (на что-либо); auf etwas Bezug nehmen (на что-либо); rekurrieren auf (woxikon.de @lenka); nachschlagen (angerran); sich stützen
antic. sich berufen auf A (на кого-либо, на что-либо)
comp. sich beziehen
hist. berufen sich (auf A); beziehen sich (auf A); Bezug nehmen (auf A)
jur. Bezug nehmen (auf etwas); etwas in Bezug nehmen (на что-либо); ins Feld führen (Лорина); in Bezug nehmen (dolmetscherr); sich auf etwas berufen; sich beziehen auf (Лорина)
lib. auf etwas Bezug nehmen (на что-либо)
micr. verweisen
patent. auf etwas Bezug nehmen (на что-либо)
pomp., antic. anziehen (на что-либо)
ссылать v
gen. deportieren; verschicken; exilieren
hist. bannen; verbannen
ссылаться на v
gen. referenzieren (openthesaurus.de Andrey Truhachev); zurückweisen auf A (Andrey Truhachev)
ссылать кого-либо v
gen. jemanden in den Bann tun; jemanden mit dem Bann belegen
ссылаться на что-либо v
jur. verweisen (auf etwas)
ссылаясь на кого-либо, на что-либо v
gen. unter Berufung auf jemanden, etwas
ссылаться на сайт v
intern. verlinken (Andrey Truhachev)
ссылаясь на v
polít. unter Hinweis auf (Andrey Truhachev)
ссылаясь: 59 a las frases, 13 temas
Bancario1
Construcción naval4
Formal1
General24
Historia1
Internet1
Jurídico15
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario5
Negocio1
Patentes2
Política2
Práctica notarial1