Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

соответствующий adj. acentos
gen.	entsprechend; adäquat; einschlägig; gemäß; jeweilig; richtig; sachgemäß; sachgerecht; stimmig; zuständig (об организации); zweckentsprechend (своему назначению); respektiv; dazugehörig (Wenn es feststeht, mit wem wir Verträge abschließen, werden wir die dazugehörige GmbH einschließen. OLGA P.); betroffen (Stas-Soleil); analog (Андрей Уманец); betreffend; symphronistisch; dazugehörig (Wenn es feststeht, mit wem wir Verträge abschließen, werden wir die dazugehörige GmbH (in deM Vertrag) einschließen. OLGA P.); angemessen (определённым условиям); sachangemessen (Messerschmitt); konform (стандартам, нормам Лорина)
fig.	korrekt (Andrey Truhachev); zugehörig (Andrey Truhachev)
fr.	pendant (перед этим упомянутому предмету wiktionary.org AntonKonstantinov)
jur.	geeignet; konkordant; übereinstimmend
leng.	diesbezüglich; jedesmalig; zutreffend (Pierre7)
micr.	in Übereinstimmung mit
tec.	korrespondierend; passend; regelkonform (lsrp_tk)
соответствовать v
gen.	entsprechen; harmonieren (друг другу); korrespondieren (чему-либо); sich reimen; übereinstimmen; zusammenstimmen (чему-либо); adäquat sein; im Einklang mit etwas stehen (чему-либо); respondieren; stimmen (истине); zutreffen (Inna_K); im Einklang stehen (Александр Рыжов); erfüllen (Mobbinghandlungen sind Verletzungen der Menschenwürde und können auch Straftatbestände erfüllen. Alex Krayevsky); sich in Einklang bringen lassen (Лорина); in Übereinstimmung stehen (Лорина); vorkommen (levmoris); passen (levmoris); sich an etwas halten (чему-либо Alex Krayevsky); übereinstimmen (друг другу)
antic.	antworten (чему-либо)
arte	entsprechen (кому-л., чему-л.)
comp.	parallel betreiben; parallelschalten
construcc.	in Einklang sein; in Einklang stehen
inf.	einer Sache gerecht werden (Grazerin); danach/dazu angetan sein (Andrey Truhachev)
metr.	gerecht werden
mil.,artill.	passen
patent.	entsprechen (напр., правилам, требованиям)
prot.	unterstützen (требованиям Shmelev Alex)
соответствовать чему-либо v
gen.	jemandem einer Sache gerecht werden; jemandem/etwas gewachsen sein (Andrey Truhachev)
mat.	korrespondieren mit.
соответствующе adj.
gen.	angemessen; passenderweise (aminova05)
Ruso tesauro
соответствующий adj.
gen.	-

соответствующий: 871 a las frases, 97 temas

Aduanas	1
Aerodinámica	2
Anatomía	1
Anticuado	1
Armada	4
Arte	4
Artillería	7
Astronomía	3
Automóviles	26
Aviación	19
Bancario	3
Biología	1
Cervecería	4
Científico	1
Comercio exterior	20
Componentes de la máquina	4
Computadores	6
Construcción	13
Construcción naval	6
Control de calidad y estándares.	3
Cuero	3
Deporte	17
Deporte de tiro	1
Economía	55
Educación	11
Electrónica	19
Electrónica cuántica	7
Embalaje	7
Ensayo clínico	1
Equipo automatizado	2
Equipo de cine	5
Estéreo	1
Ferrocarril	7
Figuradamente	1
Finanzas	9
Fondo monetario internacional	1
Formal	3
General	226
Geofísica	4
Geología	4
Gestión	1
Grabación de sonido fotográfico.	1
Hidráulica	1
Hidrología	7
Histología	1
Historia	1
Industria	1
Industria de alimentos	9
Industria de la costura y la confección	1
Industria energetica	7
Industria textil	12
Informal	4
Jurídico	85
Latín	1
Lenguaje burocrático	2
Libresco/literario	3
Maquinaria electrica	1
Matemáticas	12
Medicina	11
Medicina veterinaria	1
Metalurgia	5
Microelectrónica	10
Microsoft	5
Misiles	4
Motores	2
Náutico	2
Negocio	18
Oceanografía y oceanología	1
Oncología	1
Óptica rama de la física	1
Otan	1
Patentes	25
Periodismo terminología	1
Petróleo	1
Plástica	1
Poligrafía	2
Polímeros	5
Política	1
Polo acuático	1
Práctica notarial	1
Procesamiento de carne	15
Procesamiento de madera	3
Psicología	4
Química	9
Radio	11
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Ropa	1
Seguros	1
Significado contextual	1
Silvicultura	1
Sistemas de seguridad	9
Soldadura	6
Suministro de agua	4
Tecnología	29
Tecnología de la información	1
Término militar	10
Радиоактивное излучение	1