DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

содержаться

v
acentos
gen. sich erhalten (в каком-либо состоянии); in etwas beschlossen sein (в чём-либо); in etwas beschlossen liegen (в чём-либо); es gibt (Лорина); vorhanden sein (Bei der Renovation in Gebäuden mit Baujahr vor 1990 müssen Sie vor dem Entfernen der alten Bodenbeläge sicherstellen, dass kein Asbest darin vorhanden ist  Ремедиос_П); darin vorhanden sein (Bei der Renovation in Gebäuden mit Baujahr vor 1990 müssen Sie vor dem Entfernen der alten Bodenbeläge sicherstellen, dass kein Asbest darin vorhanden ist  Ремедиос_П)
austr. aufscheinen
inf. mit drin stecken (в чём • Grüne Seife nennt man die Schmierseife in Norddeutschland deshalb, weil dort eine beträchtliche Menge Hanföl mit drin steckt – daher kommt die unverwechselbare Farbe Ремедиос_П)
jur. enthalten sein (заключать в себе Лорина); sich befinden (находиться Лорина); enthalten (заключать в себе Лорина); sein (находиться Лорина)
zool. gehalten werden (о животных Лорина)
содержать v
gen. zellen (в себе); enthalten; umfassen (что-либо значительное по объёму); unterhalten (в порядке); ernähren; enthalten; erhalten; ernähren (семью); halten; nähren; umfassen (в себе); umgreifen; unterhalten; versorgen; alimentieren; umgreifen (в себе); einschließen (mit beinhalten marinik); kapseln (в себе Ремедиос_П)
antic. befassen
arte beherbergen
desaprob. aushalten
geol. führen
hist. implizieren
jur. für den Lebensunterhalt sorgen
leng. beinhalten
mat. involvieren
negoc. inkludieren
tec. instand halten; unterstützen; unterhalten (в исправности)
содержать магазин, ресторан и т. д. v
gen. betreiben (SKY)
с трудом содержать v
inf. durchbringen
содержаться
: 155 a las frases, 38 temas
Agricultura4
Anticuado1
Arte1
Artillería2
Automóviles1
Aviación2
Comercio exterior3
Construcción3
Construcción naval1
Cosmética y cosmetología.1
Economía1
Educación2
Electroquímica1
Embalaje1
Finanzas1
Fondo monetario internacional1
General63
Geología3
Informal5
Jurídico23
Ley civil1
Libresco/literario1
Literatura1
Matemáticas1
Medicina1
Minería5
Negocio4
Patentes6
Plástica1
Polímeros1
Programación1
Saneamiento2
Suministro de agua2
Sur de alemania1
Tecnología4
Término militar1
Término suizo1
Zoología1