Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Chino simplificado Coreano Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

собраться v acentos
gen.	sich zusammensetzen (для обсуждения чего-либо); sich einfinden (Rubbiroid); beabsichtigen (намереваться Лорина); sich zusammennehmen (sich beherrschen, auf etwas konzentrieren: nimm dich jetzt (gefälligst) zusammen! der Verletzte hat sich tüchtig, sehr zusammennehmen müssen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien Dominator_Salvator); zusammentreten (Лорина); antreiten (делать что-либо; вся словарная статья Torquemada); sich sammeln (Лорина); sich versammeln (Лорина); Zusammenkommen; sich zusammennehmen (с силами)
inf.	seine fünf Sinne zusammennehmen (с мыслями); seine fünf Sinne zusammenhalten (с мыслями)
los d.	sich parieren
sur d.	sich züpfen (с мыслями)
собрать v
gen.	sammeln (Лорина); einkrausen; einreihen (ткань); beieinanderhaben; einbetteln (милостыню); erbetteln (милостыню); einklappen; zusammenführen (о мероприятии – конференции, конгрессе и т. п. Abete); einsammeln (Vas Kusiv); einreihen (материю, кружево)
dep.	versammeln (лошадь)
jur.	einberufen (напр., eine Tagung); einkassieren (напр., von Gebühren); einziehen; vereinnahmen; versammeln; zusammenrufen; zusammentragen; auf sich vereinigen (голоса Лорина)
micr.	assemblieren
mil.	einraffen (Nick Kazakov)
patent.	vereinigen; verbinden
quím.	anhäufen; ansammeln; aufhäufen; zusammenbauen; zusammenstellen
resin.	konfektionieren
tec.	aufheben; aufsammeln; lesen; pflücken; kolleklionieren; einberufen; aufmontieren; montieren; zusammensetzen; zusammensuchen
util.	erfassen (мусор)
собраться сделать что-либо v
gen.	einen Anlauf nehmen
собраться сделать что-то v
inf.	dazu kommen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
собрать разведданые v
mil.	einbringen (Andrey Truhachev)
собравшиеся prtc.
gen.	die Umstehenden
собраться с мыслями v
gen.	beisammenhalten (anoctopus)
собраться что то делать v
inf.	auf dem Sprung sein etwas zu tun (Andrey Truhachev)

собраться: 177 a las frases, 19 temas

Agricultura	2
Computadores	1
Construcción naval	1
De tío	2
Deporte	1
Figuradamente	1
General	123
Humorístico	1
Idiomático	1
Informal	18
Jurídico	12
Libresco/literario	2
Medicina	2
Parapente	1
Pomposo	2
Tecnología	2
Tecnología de la información	2
Término militar	2
Transporte	1