Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄ +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

собранный

adj. 		acentos
gen. gesammelt; aufgeschürzt (об одежде); konzentriert (AlexandraM); zusammengezogen (AlexandraM)
agric. gepflückt (Andrey Truhachev); abgepflückt (Andrey Truhachev)
geol. zusammengebaut
ingen. assembliert (Andrey Truhachev)
собрать v
gen. sammeln (Лорина); einkrausen; einreihen (ткань); beieinanderhaben; einbetteln (милостыню); erbetteln (милостыню); einklappen; zusammenführen (о мероприятии – конференции, конгрессе и т. п. Abete); einsammeln (Vas Kusiv); einreihen (материю, кружево)
dep. versammeln (лошадь)
jur. einberufen (напр., eine Tagung); einkassieren (напр., von Gebühren); einziehen; vereinnahmen; versammeln; zusammenrufen; zusammentragen; auf sich vereinigen (голоса Лорина)
micr. assemblieren
mil. einraffen (Nick Kazakov)
patent. vereinigen; verbinden
quím. anhäufen; ansammeln; aufhäufen; zusammenbauen; zusammenstellen
resin. konfektionieren
tec. aufheben; aufsammeln; lesen; pflücken; kolleklionieren; einberufen; aufmontieren; montieren; zusammensetzen; zusammensuchen
util. erfassen (мусор)
WWII. ausmontieren
собраться v
gen. sich zusammensetzen (для обсуждения чего-либо); sich einfinden (Rubbiroid); beabsichtigen (намереваться Лорина); sich zusammennehmen (sich beherrschen, auf etwas konzentrieren: nimm dich jetzt (gefälligst) zusammen! der Verletzte hat sich tüchtig, sehr zusammennehmen müssen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien Dominator_Salvator); zusammentreten (Лорина); antreiten (делать что-либо; вся словарная статья Torquemada); sich sammeln (Лорина); sich versammeln (Лорина); Zusammenkommen; sich zusammennehmen (с силами)
inf. seine fünf Sinne zusammennehmen (с мыслями); seine fünf Sinne zusammenhalten (с мыслями); den inneren Schweinehund besiegen (Ремедиос_П); den inneren Schweinehund überwinden (Ремедиос_П); in die Pötte kommen (Seit vier Jahren diskutieren die Gemeinderäte über eine Verschönerung des Dietramszeller Ortskerns. "Das haben wir alles hundertmal besprochen. Wir müssen jetzt endlich in die Pötte kommen" Ремедиос_П)
los d. sich parieren
sur d. sich züpfen (с мыслями)
собраться сделать что-либо v
gen. einen Anlauf nehmen
собраться сделать что-то v
inf. dazu kommen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
собрать разведданые v
mil. einbringen (Andrey Truhachev)
собравшиеся prtc.
gen. die Umstehenden
собраться с мыслями v
gen. beisammenhalten (anoctopus)
собраться что то делать v
inf. auf dem Sprung sein etwas zu tun (Andrey Truhachev)
собранный
: 335 a las frases, 60 temas
Agricultura11
Armada1
Automóviles3
Aviación4
Botánica3
Cervecería2
Componentes de la máquina2
Computadores1
Construcción naval3
De tío2
Deporte3
Economía2
Electrónica6
Embalaje2
Equipo automatizado7
Ferrocarril1
Figuradamente3
General149
Geología1
Hidrología1
Historia1
Humorístico1
Idiomático1
Industria de alimentos6
Industria de la costura y la confección1
Industria energetica4
Industria textil5
Informal18
Ingenieria eléctrica1
Jurídico14
Libresco/literario2
Logística1
Los deportes ecuestres3
Matemáticas1
Medicina4
Metalurgia1
Microsoft1
Misiles3
Motores1
Náutico1
Parapente1
Peluquería3
Petróleo2
Plástica2
Polímeros1
Pomposo2
Procesamiento de carne3
Procesamiento de madera1
Propio y figurado1
Química11
Radio2
Seguros1
Soldadura1
Sur de alemania2
Tecnología8
Tecnología de la información2
Término militar6
Transporte1
Turbinas1
World war II7

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página