|
|
| gen. |
Summation n; Zusammenlegen n |
| agric. |
Zusammensetzung f; Körperbau m |
| biol. |
Konstitution n |
| constr. |
Zusammenzählung f |
| electr. |
Summenbildung f |
| geof. |
Zusammensetzung f (движений, сил) |
| geol. |
Gesteinsgefüge n |
| geol., rar. |
Textur f |
| IT |
Addieren n |
| jur. |
Erlass m (напр., von Forderungen); Niederlegung f (напр., eines Amtes); Niederschlagung f; Zusammenlegung f; Zusammenziehung f (напр., von Strafen); Abdikation n (полномочий); Häufung f (наказаний) |
| ling. |
Struktur f; Beschaffenheit f |
| mat. |
Addition f; Zusammenzählen; Zuzählen |
| metal. |
Zusammenlagerung f |
| psic. |
Erscheinungsbild n (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т. д.); Habitus m (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т. д.); Bau m |
| quím. |
Doppeln n |
| radio, TV |
Mischen n (сигналов); Mischung f (сигналов) |
| tec. |
Gefüge n; Gefüge n (напр., горных пород); Summierung f; Zusammensetzung f (напр., сил); Summieren; Köperbau m; Gestalt n; Figur f |
| telecom. |
Aufsummation f (напр., сигналов Vera Cornel) |
| textil |
Doppelung f; Dopplung f; Fachen n; Fachung m; Dublierung f; Vereinigung f (ленты); Zusammendrehung f; Zusammenlegung f (ленты); Dublieren; Filieren |
|
|
| crist. |
Zustimmung gegenüber (AlexandraM) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
арифметическое действие. Обозначается знаком + плюс. В области целых положительных чисел натуральных чисел в результате сложения по данным числам слагаемым находится новое число сумма, содержащее столько единиц, сколько их содержится во всех слагаемых. Действие сложения определяется также для случая произвольных действительных или комплексных чисел, а также векторов и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
