сервитут | |
gen. | Grunddienstbarkeit |
austr. hist. | Servitut |
jur. | Dienstbarkeit; Gerechtigkeit; Servitutenrecht; Dienstbarkeit; Grunddienstbarkeit; Prädialservitut |
по давности | |
jur. | altrechtlich |
| |||
Grunddienstbarkeit f | |||
Erleichterung f (Ограниченное право пользоваться собственностью другого лица; связанное с участком земли бремя, предоставляющее право соседу заходить на территорию землевладельца) | |||
Servitut f | |||
Gatterschaft f | |||
Dienstbarkeit f; Gerechtigkeit f; Servitutenrecht n; Dienstbarkeit f (право пользования в определённых пределах чужим имуществом); Grunddienstbarkeit f; Prädialservitut f; Realservitut n | |||
Grundgerechtigkeit f; Nutzungsrecht n | |||
Ruso tesauro | |||
| |||
в римском, а также в праве ряда современных государств - установленное законом ограниченное право пользования чужим имуществом напр., право прохода по земельному участку соседа. Большой Энциклопедический словарь |
сервитут: 51 a las frases, 8 temas |
Bienes raíces | 1 |
Economía | 4 |
General | 1 |
Historia | 1 |
Jurídico | 35 |
Procesamiento de madera | 2 |
Silvicultura | 6 |
Tecnología | 1 |