DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adverbio | a las frases

рядом

s
acentos
gen. nahe beieinander (Ремедиос_П); dicht beieinander (Ремедиос_П)
ряд s
gen. Folge f; Paket n; Serie f (явлений и т. п.); Sitzreihe f (кресел и т. п.); Spur f (в дорожном движении); Zeile f; Folgenreihe f; Platzreihe f (в театре); Pässe m; Richte f; Sitzreihe f (в зрительном зале); eine Reihe von (Лорина); Reihe (несколько); Anreihung f (GrebNik); Breite f (напр., скошенной травы)
antic. Vertrag m
automóv. Fahrspur f
comp. Zeile f (Matrix, Lochkarte)
constr. Flucht f; Schicht f (кладки); Lage f (балок); Schichte m (кладки)
dial., agric. Jahn n
equip. Reihe (напр., зрительских мест)
estr. Schicht f
fig. Kette f; Reihen m; Reigen m; Rattenschwanz m (Ausdruck für eine Folge unangenehmer Ereignisse.große Anzahl unentwirrbar miteinander verquickter unangenehmer Dinge • ein Rattenschwanz von Änderungen, Prozessen duden.de Andrey Truhachev)
fond. Spannweite f; Variationsbreite f; Schwankungsbreite f; eine Anzahl von
geof. Reihe (измерений)
geol. Punktreihe f (в кристаллической решётке); Sequenz f; Sippe f (горных пород); Sippschaft f (горных пород)
geol., biot., petr. Sippe f
geol., estr., petr. Abfolge f
industr. Lage f
jur. Anzahl f; Linie f; Ordnung f; Kette f (напр., доказательств); Kontrakt m
mat. statistische Folge; statistische Reihe; statistische Serie
metal. Galerie f (напр. пробитых отверстий)
mil. Rotte f
ocean. Zug m
poligr. Reihenfolge f
proc. Familie f
quím. Reihe; Serie f
tec. Kolonne f
telecom. Reihengruppe f (art_fortius)
ópt. Reiche f
рядами s
gen. in Reihen; reihenweise; rottenweise
agric. schwadenweise
geol. reihenförmig
industr. lagenweise
ряды s
gen. Halle f
mat. Ketten f
ζ-ряд s
mat. Zetareihe f
правильными рядами s
gen. beetweise
ряд чего-либо s
gen. etliche (Alex Krayevsky)
рядом adv.
gen. nahe (с кем-либо, с чем-либо); daneben; nahebei; nebeneinander; nebenher; nebenstehend; darnach (с ним, с ней, с ними); nahend (с чем-либо, с кем-либо); beizu; daneben (с ним, с ней, с ними); nah (с чем-либо, с кем-либо); in der Nähe; nah (D. Лорина); gleich um die Ecke (mial52); neben (alenushpl); nähe (с чем-либо, с кем-либо); nahebei (как наречие)
antic. zunächst (Andrey Truhachev)
educ. um die Ecke (Andrey Truhachev)
inf. nebendran
minería Mann an Mann
WWII. anschlußweise; flügelweise
рядом! adv.
cría d. bei Fuß! (команда Andrey Truhachev); Fuß! (Andrey Truhachev)
тут же рядом adv.
gen. nebenbei; nebenan
dial. beian
 Ruso tesauro
ряд s
gen. бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an, - - числа числовой ряд или функции функциональный ряд. Если сумма первых n членов ряда частная сумма: Sn= a1+ a2+ - + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу S, то это число S называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. Напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + - +qn + - при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму S= 1/1-q; гармонический ряд расходится. Большой Энциклопедический словарь ; договор, соглашение в Др. Руси. Большой Энциклопедический словарь
ряд. звание s
mil., abrev. военнослужащий; солдат
ряд. s
mil., abrev. рядовой
рядом
: 2251 a las frases, 128 temas
Aerodinámica19
Agricultura14
Anatomía1
Anticuado1
Aparatos médicos2
Armada4
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura10
Artillería2
Astronomía30
Audiciones continuas1
Austriaco uso2
Automóviles24
Aviación13
Bajo alemán1
Biología8
Británico uso, no ortografía1
Calzado1
Cervecería2
Ciencia de los materiales2
Ciencia de los metales1
Científico1
Comercio6
Componentes de la máquina41
Computadores20
Construcción178
Construcción naval18
Contabilidad1
Cría de perros2
Cristalografía5
Cristiandad1
Cuero4
De tío1
Deporte9
Eclesiástico3
Economía34
Educación1
Electrólisis1
Electrónica41
Electrónica cuántica4
Electroquímica13
Energía nuclear y de fusión3
Equipo automatizado17
Equipo de cine38
Estadísticas11
Estudios culturales1
Ferrocarril3
Figuradamente4
Filatelia / filatelia1
Finanzas2
Física3
Fisica de altas energías4
Física nuclear9
Fondo monetario internacional3
Fonética2
Fotografía4
Francés1
Fundición1
General294
Geofísica11
Geología135
Gestión2
Hidráulica2
Hidrografía7
Hidrología15
Higiene1
Histología1
Historia5
Idiomático9
Industria de alimentos19
Industria de la costura y la confección2
Industria de pulpa y papel3
Industria del silicato9
Industria energetica8
Industria textil92
Informal8
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica14
Internet1
Irradiación radiactiva130
Jurídico9
Libresco/literario1
Lingüística6
Los deportes ecuestres1
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas204
Medicina22
Metalurgia27
Metrología9
Microelectrónica11
Microsoft7
Minería41
Motores8
Náutico1
Negocio2
Obras de carreteras16
Oceanografía y oceanología1
Óptica rama de la física6
Petróleo53
Plástica9
Policía1
Poligrafía3
Polímeros4
Política1
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera12
Producción de leche2
Productos de punto6
Psicología5
Química147
Química analítica7
Radio10
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Refrigeración2
Sensitometria3
Silvicultura12
Sociología1
Soldadura29
Suministro de agua24
Tecnología106
Tecnología de la información6
Telecomunicación1
Término militar18
Término suizo1
Tren de engranajes1
Viajar1
World war II6