|
|
| gen. |
Regeneration f; Revitalisierung f (lcorcunov); Aufarbeitung f; Regenerieren n (лакового слоя); Wiederauffrischen n (лакового слоя) |
| acum. |
Auffrischung f (пластин) |
| automóv. |
Wiederherstellung f |
| avia. |
Entdämpfung f; Rückbildungsprozess m |
| biol. |
biologische Wiederherstellung |
| brit. |
Recycling n; Refresh f; Refreshing m |
| comp. |
Restaurierung f (напр., информации); Wiederaufnahme f; Wiedereinsetzung f; Auffrischung f; Datenregenerierung f (in dynamischen Speicher- und Anzeigeelementen) |
| constr. |
Wiedererneuerung f |
| electr. |
Wiederauffrischung f (напр., электролитов) |
| energ. |
Aufarbeitung f (отработавшего ядерного топлива); Aufbereitung f; Verarbeitung f (напр., отработавшего топлива); Wiederaufarbeitung f (отработавшего ядерного топлива); Wiederaufbereitung f (отработавшего ядерного топлива); Wiedergewinnung f (отработавшего ядерного топлива) |
| equip. |
Regenerierung f (серебра); Regenerieren n (серебра) |
| físic. |
Erneuerung f (топлива); Rückgewinnung f (материала) |
| geol. |
Erholung f; Regenerierung f |
| industr. |
Rückfeinerung f; Regenerierung f (напр., гипсовых форм); Rückgewinnung f (волокна); Wiederaufbereitung f (напр. отработанного щёлока) |
| ingen. |
Auffrischen n (напр., формовочной земли) |
| IT |
Wiedereinstellung f; Rekonstruieren n |
| metal. |
Rückfeinen n; Rückfeinerung f (перегретой стали) |
| micr. |
Auffrischen n (памяти, изображения на экране дисплея) |
| mil.,artill. |
Dämpfungsverminderung f |
| motor. |
Wärmerückgewinnung f |
| petról. |
Reaktivierung f; Rückfeinung m; Aufarbeitung f (раствора); Regenerierung f (бурового раствора) |
| plást. |
Plastifizierung f (вулканизата); Plastizierung f (вулканизата); Regenerieren n |
| poligr. |
Deinking m |
| psic. |
Wiederaufleben n |
| quím. |
Wiederbelebung f; Rückfederung f |
| radio |
Rückkopplung f; positive Rückkopplung; RK m |
| recurs. |
Begrünung f; Rekultivierung f; Wiederurbarmachung f |
| sold. |
Auffrischen n (напр., формовочной земли) |
| sumin. |
Wiederbelebung f (ионита) |
| tec. |
Rückgewinnung f; Wiederaufbereitung f; Wiedergewinnung f; Belebung f; Rückbildung f; Rückvergütung f (материала); Wiedererzeugung f; Wiedernutzbarmachung f; Zurückgewinnung f; Rekuperation f (энергии); Auffrischen n; Glühen von warmverformten Stücken |
|
|
| quím. |
Rückvergütung f |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в биологии - восстановление организмом утраченных или поврежденных органов и тканей, а также восстановление целого организма из его части. В большей степени присуща растениям и беспозвоночным животным, в меньшей - позвоночным. Регенерацию можно вызвать экспериментально. Большой Энциклопедический словарь ; в технике,1) возвращение отработавшему продукту исходных качеств, напр. восстановление свойств отработавшей формовочной смеси в литейном производстве, очистка отработавшего смазочного масла, превращение изношенных резиновых изделий в пластичную массу регенерат и т. д 2) В теплотехнике - использование теплоты отходящих газообразных продуктов сгорания для подогрева топлива, воздуха или их смеси, поступающих в какую-либо теплотехническую установку. См. Регенератор. Большой Энциклопедический словарь |
