Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

реализовать v acentos
gen.	zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); realisieren; verwerten; implementieren (аналог. англ. to implement szak); etwas in Geld umsetzen (что-либо); etwas in die Tat umsetzen (AlexandraM); verkauft bekommen (сов.в. Die Ware wurde special und nach Ihren Vorgaben gefertigt, leider können wir die in D. nicht verkauft bekommen/ OLGA P.); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); ausleben (Andrey Truhachev); umsetzen (Umgesetzt wurde das Projekt durch das Programm "Verbesserter Zugang zu qualitativ hochwertigen und bezahlbaren Medikamenten in Afrika und Südostasien". • Geleitet und umgesetzt wurde das Projekt durch Dozent und Fotograf André Lützen. • zahlreiche erfolgreich umgesetzte Projekte el mundo); zur Umsetzung bringen (Ремедиос_П)
cerv.	in den Verkehr bringen (напр., пиво)
construcc.	bewerkstelligen
dep.	verwirklichen (осуществить); verwerten (преимущество); verwandeln (бросок, попытку)
econ.	flüssigmachen (имущество); flüssig machen (имущество); verkaufen
fond.	einlösen
hist.	in Geltung setzen
jur.	ausführen; durchführen; durchsetzen; unterbringen (напр., eine Anleihe); verwirklichen; veräußern; zu Geld machen; verwerten (напр., ценные бумаги); absetzen
jur., inf.	versilbern
negoc.	zur Realisierung kommen (напр., проект Лорина)
patent.	ausnutzen (напр., изобретение)
tec.	in die Tat umsetzen
реализоваться v
gen.	sich realisieren (Лорина); zur Auswirkung kommen (Andrey Truhachev); zur Durchführung gelangen (Andrey Truhachev); zur Durchführung kommen (Andrey Truhachev); Realität werden (Ремедиос_П)
educ.	zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
реализоваться как v
gen.	sich selbst verwirklichen (профессионально Andrey Truhachev); sich selbst erfüllen (Andrey Truhachev)
реализуя v
gen.	in Durchführung (Andrey Truhachev)
реализующийся prtc.
gen.	erhältlich (sind erhältlich = реализуются Zinman)
реализовать что-либо v
inf.	etwas zu Geld machen

реализовать : 76 a las frases, 16 temas

Artillería	1
Deporte	7
Economía	7
Figuradamente	1
Finanzas	1
Fondo monetario internacional	2
Fútbol americano	5
General	26
Hockey sobre hielo	4
Jurídico	15
Negocio	2
Patentes	1
Programación	1
Tecnología	1
Tecnología de la información	1
Término militar	1