Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

рассчитать v acentos
comerc.	verrechnen; ermitteln (Лорина)
dep.	taxieren (прыжок)
econ., antic.	ablehnen (при увольнении); ablohnen (при увольнении)
fin.	herausrechnen (Лорина); kalkulieren (Лорина); ausbezahlen (Лорина)
inf.	jemandem das Bohnenlied singen (кого-либо); jemandem den Laufpass geben
jur.	ausrechnen; berechnen; entlohnen; errechnen; rechnen (auf)
jur., inf.	entlassen
negoc.	verrechnen (что-либо)
рассчитаться v
gen.	verrechnen (тж. перен.; за что-либо с кем-либо); abzählen (перед игрой); mit jemandem reinen Tisch machen (с кем-либо); reine Wirtschaft machen; reinen Tisch machen (с кем-либо)
construcc.	abrechnen mit
cont.	verrechnen
econ.	verrechnen (за что-либо, с кем-либо)
inf.	jemandem etwas anstreichen (с кем-либо за что-либо); zurückzahlen
jur.	abrechnen; begleichen; die Rechnung machen; umschreiben (напр., auf ein anderes Konto); überschreiben
negoc.	verrechnen (за что-либо с кем-либо)
рассчитанный adj.
gen.	berechnet; gerechnet sein (auf Akkusativ – на что-либо Лорина); kalkuliert (Andrey Truhachev); abgerechnet
aerod.	betrachtet
comerc.	berechnet (на что-либо)
fin.	vorgerechnet (Лорина)
geol.	errechnet
tec.	ausgelegt (Andrey Truhachev)
по порядку номеров рассчитайсь! v
gen.	abzählen! (команда)
рассчитан adj.
tec.	ausgelegt (Andrey Truhachev)
рассчитано adv.
gen.	berechnet
mit j-m рассчитаться v
antic.	sich berechnen

рассчитанный без: 2 a las frases, 2 temas

Automóviles	1
Aviación	1