DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

расположенный

adj.
acentos
gen. disponiert (zu D к чему-либо); gelagert (на местности); gelaunt; gelegen; geneigt (к чему-либо); liegend; angesiedelt (markovka); zugewandt (к чему-либо ksuplush); aufgelegt (б. ч. предикативно с предложным дополнением)
antic. affeitioniert
constr. aufgestellt
fig. wohlgesinnt (jemandem – к кому-л. Ремедиос_П)
jur. belegen (..sein in Italien belegenes Wohnhaus; im Ausland belegenes Vermögen; Der Erbschein gilt nicht für in Russland belegenes Immobilienvermögen. Данный документ о праве наследования не действителен в отношении недвижимого имущества, находящегося/расположенного в России. OLGA P.); domiziliert (о фирме Лорина)
leng. befindlich
tec. angeordnet (alheinrich); gelagert
D расположенный adj.
gen. gutgesinnt
D, gegen A расположенный adj.
gen. gesinnt (к кому-либо, к чему-либо)
расположиться v
gen. einnisten; sich häuslich niederlassen (надолго; где-либо); seinen Sitz aufschlagen in ... (в...); sich niederlassen (разместиться Лорина); sich einrichten (устроиться Лорина); sich breit machen (Лорина)
dep. sich aufstellen; Stellung einnehmen
fig., humor. seine Zelte aufschlagen
hock. antreten
humor. hausen
industr. breitmachen (miami777409)
mil. Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); sich gliedern (Andrey Truhachev)
WWII. sich vorlegen (перед чем-л.)
расположить v
gen. gewinnen (к чему-либо für Akkusativ Лорина); einnehmen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина); gewinnen (кого-либо к себе jemandem (A) für sich Лорина)
Austro-Hung. etablieren (напр. госпиталь)
carret. anordnen
sign. herumlegen (Um den Kranz herumgelegt die goldene Beschrift "Wir wollen sein ein einig Volk von Brüdern / In keiner Not uns trennen u. Gefahr." Ремедиос_П)
tec. disponieren; aufstellen; günstig stimmen; gewogen machen
расположенный в adj.
negoc. mit Sitz in (Andrey Truhachev); ansässig in (Andrey Truhachev); mit Firmensitz in (Andrey Truhachev)
расположен adj.
gen. ausgelegt (NB)
med. ist positioniert (Andrey Truhachev)
удобно расположиться v
inf. sich breitmachen
временно расположиться v
gen. bei jemandem logieren (у кого-либо)
j-n für A расположить v
gen. einnehmen (кого-либо к кому-либо, к чему-либо)
вальяжно расположиться v
de t. sich pflanzen
расположенный к чем-либо adj.
psic. aufgelegt (Andrey Truhachev)
расположенный
: 1197 a las frases, 105 temas
Aerodinámica28
Agricultura43
Ambiente1
Anatomía2
Anticuado4
Aparatos médicos4
Armada6
Arquitectura23
Arte4
Artillería12
Astronomía1
Automóviles70
Aviación82
Bienes raíces1
Biología16
Botánica2
Cardiología2
Caza1
Cervecería7
Cinematógrafo1
Componentes de la máquina6
Computadores7
Construcción82
Construcción naval7
Control automático1
Cristalografía1
Deporte3
Economía4
Educación2
Electrónica30
Electrónica cuántica10
Equipo automatizado3
Equipo de cine10
Esquí alpino1
Estructuras de construcción5
Estudios culturales1
Ferrocarril31
Figuradamente2
Fisica de altas energías1
Física nuclear1
Gastroenterología1
General174
Geofísica9
Geografía3
Geología39
Ginecología1
Hidráulica2
Hidrografía3
Hidrología13
Historia1
Industria1
Industria de alimentos17
Industria de la costura y la confección2
Industria del silicato1
Industria energetica17
Industria textil34
Informal2
Ingeniería mecánica1
Inicio sesión1
Jurídico3
Kayak1
Lenguaje burocrático2
Líneas eléctricas1
Maquinaria electrica1
Matemáticas5
Medicina49
Metalurgia1
Metalurgia9
Metrología8
Microelectrónica7
Minería15
Misiles9
Motores9
Muebles1
Náutico4
Negocio1
Obras de carreteras15
Obstetricia1
Óptica rama de la física6
Patentes2
Petróleo6
Plástica4
Poético1
Poligrafía4
Polímeros16
Pomposo1
Procesamiento de carne5
Procesamiento de madera4
Productos de punto1
Psicología1
Química21
Radio11
Radiografía1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Refrigeración8
Soldadura18
Suministro de agua9
Teatro1
Tecnología59
Término militar20
Término suizo1
Utilidades publicas2
Viajar5
World war II5
Zapatillas2