DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

размещать

v
acentos
gen. postieren (sinnverwandte Wörter: aufstellen, platzieren Andrey Truhachev); placieren; anbringen; arrangieren; disponieren (тж. воен.); einordnen; stationieren (войска, технику и т. п.); unterbringen; verstauen (где-либо); verteilen (заказы); installieren; rangieren (по порядку); stationieren (кого-либо где-либо); verorten (alexsokol)
armad. disponieren (части, силы)
arte plazieren (напр., предметы на картине); anordnen (напр., предметы на картине); verteilen (напр., предметы на картине)
banc. stauen; streuen (акции); vergeben
comerc. unterbringen (заказ, заём); verbreiten (заём); anlegen (ценные бумаги); anordnen; auflegen (заём); platzieren (капитал, ценные бумаги)
comp. belegen; abstecken; auslegen; plazieren; bereitstellen
constr. aufstellen
construcc. platzieren
cuer. verstauen
econ. anlegen (напр., ценные бумаги); stauen (в трюме); streuen (напр., собственность); vergeben (заказы, кредиты)
equip. zuordnen (по месту); einreihen
fin. ansiedeln; auflegen (напр., заём); ausschreiben; einen Standort festlegen; einen Standort wählen; platzieren (напр., капитал); zeichnen
intern. posten (AlexandraM); stellen (Andrey Truhachev); reinstellen (Andrey Truhachev)
IT festlegen; feststellen
med. dislozieren
negoc. stauen (в трюм); verstauen (груз)
proc. verteilen
publ. schalten (рекламу, объявление Лорина); einschalten (Werbung, Anzeige, Inserat Андрей Клименко)
sign. herumlegen (Um den Kranz herumgelegt die goldene Beschrift "Wir wollen sein ein einig Volk von Brüdern / In keiner Not uns trennen u. Gefahr." Ремедиос_П)
tec. zuteilen; stauen (груз в трюме); zuordnen; zuweisen; positionieren (Александр Рыжов); ablegen (an Dativ Gaist)
WWII. disponieren (войска)
размещаться v
gen. stationiert sein (где-либо); stationieren; sich einrichten (Andrey Truhachev); untergebracht sein (Viola4482); unterkommen (Jasenki war ein elendes Nest, in dem wir ganz eng unterkamen Andrey Truhachev); sich platzieren (Andrey Truhachev); sich postieren (Niko stapfte die Treppe hinunter und postierte sich vor der vorderen Glastür Andrey Truhachev); sich einquartieren
fig. angesiedelt sein (AlexandraM)
geol. sich lagern
inf. stecken (Andrey Truhachev)
mil. unterziehen (Andrey Truhachev); Unterkunft beziehen (Andrey Truhachev); stationiert werden (Andrey Truhachev)
размещать объявление v
medios. aufgeben (Andrey Truhachev)
размещать
: 111 a las frases, 28 temas
Armada1
Arte2
Bancario2
Comercio exterior15
Computadores1
Construcción naval4
Economía7
Equipo automatizado1
Finanzas12
General22
Industria de alimentos1
Internet7
Jurídico6
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Medios de comunicación social1
Metalurgia1
Microsoft1
Minería2
Náutico2
Negocio1
Petróleo1
Procesamiento de madera1
Programación1
Publicidad2
Suministro de agua2
Tecnología6
Término militar6