|
|
| gen. |
Geheimdienst m; Nachrichtenwesen n; Informationsdienst m (агентурная); Ausspähung f; Erkundung f (местности и т. п.) |
| antic. |
Kundschaft f; Rekognoszierung f (местности) |
| austr., mil. |
Erforschung f (недр) |
| constr. |
Untersuchung f (грунта); Erkundung f (грунта) |
| dep. |
Abtasten n; Ausforschen n; Ausforschung f |
| geof. |
Aufschließung f (геофизическая); Erforschung f; Forschung f |
| geol. |
Erschürfung f; Aufsuchung f; Aufsuchungsarbeiten f; Ausrichten n (месторождения); Bodenerkundung геологическая; Bodenforschung геологическая; Erforschung f (см. также Erkundung); Exploration геологическая; Forschung f (см. также Erkundung); Prospektieren n; Prospektionsarbeiten f; Untersuchung f; Aufschließung f; Erkundigung f; Prospektierung f; Untersuchung f (полезных ископаемых); Aufsuchen f; Schürfen n (месторождения) |
| geol., minería |
Mutung f; Aufschluss m |
| higien. |
Erkundung f |
| industr. |
Schürfen n (месторождений) |
| ingl., geof. |
reconnaissance |
| jur. |
Aufklärungsdienst m; Kundschafterdienst m; Spionagedienst m |
| jur., minería |
Durchführung von Schürfarbeiten; Schürfarbeit f; Schürfen n |
| mil. |
Aufklärung f; Erkundung f (полезных ископаемых, местности); Erkundung f (недр, местности); Patrouillengang m; Feindnachrichtendienst m |
| mil., antic. |
Auskundschaftung f |
| mil.,artill. |
Erkundung f (местности) |
| minería |
Schürfung f (шурфами); Exploration f; Schürfarbeiten f (шурфами); Aufklärung f (месторождения полезного ископаемого); Aufsuchung f (месторождения); Ausrichten n (геологическая); Ausrichtung f (геологическая); Erkundung f (месторождения) |
| misil. |
Rekognoszierung f |
| náut. |
Nachrichtenaufklärung f |
| petról. |
Aufschlussbohrtätigkeit f; Untersuchung f (месторождений); Aufschluss m (района) |
| serv. |
Nachrichtendienst m |
| tec. |
Erkundung f (полезных ископаемых); Prospektion n; Suchen f |
| util. |
Erkundung f (пожара) |
|
|
| avia. |
Beobachtung f |
|
|
| mil. |
Aufklärungstätigkeit f (Andrey Truhachev) |
|
|
| arqueol. |
Prospektierung f (значение 1  duden.de Abete) |
|
|
| mil., aleman. |
Nachrichtenwesen n |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др. Большой Энциклопедический словарь |
