|
|
| gen. |
Bund m; Bündel n; Büschel n; Gebinde n; Nest n (волос); Quast m; Aufbund m (причёска); Ballot n; Gebinde n (б.ч. о нитках) |
| antic. |
Wisch m (соломы) |
| antic., lib. |
Faszikel m |
| armad. |
Garbe f (лучей) |
| astr. |
Bündel n (лучей, света) |
| carret. |
Flocke f |
| comp. |
Bündelung f; Garbe f; Strahl m (лучей) |
| constr. |
Schar n |
| dial. |
Kluppe f |
| educ. |
Cluster |
| electr. |
Bündel n (проводов, лучей, электронов); Bündel n (в разн. знач.) |
| energ. |
Bündel n (лучей, электронов); Bündel n (напр., твэлов) |
| equip. |
Büschel n (лучей света) |
| ferroc. |
Harfe f (amoor) |
| geof. |
Bündel n (лучей, траекторий) |
| geol. |
Strahl m |
| inf. |
Dutt m (причёска); Kauz m (волос); Zotte f; Zottel f; Klunker f (в ткани) |
| ling. |
Knoten m |
| mat., fís. |
Bündel n (линий, лучей) |
| med., antic. |
Faserbündel n |
| mil. |
Bündel n (лучей); Garbe f (траекторий) |
| proc. |
Bündel n (напр., мышечных волокон) |
| silvicult. |
bündeln |
| sur d. |
Binkel n; Binkerl n; Boße m |
| tec. |
Ballen m; Ballung f (проводов); Wickel m; Lichtbündel n; Strahlenbündel n; Cluster (напр., электронов); Flokke m; Fasernbündel n |
| textil |
Ballen m (стопы); Klumpen m; Zopf m; Batzen m; Flocke f (волокон) |
| térm. |
Bossen m |
| ópt. |
Bündel n (напр. лучей); Strahl m (напр. электронов); Strahlen m (напр. электронов) |
| радиоакт. |
meist kurz Strahl; eigentlich Strahlenbündel |
|
|
| electrón. |
Bündel n; Büschel n |
| geol., ingl.brit., joyas. |
wisp |
| textil |
Nigersamen m |
|
|
| gen. |
bündelweise; bundweise; büschelweise |
| textil |
flauschweise |
|
|
| mat. |
Garbe f |
|
|
пучок ионов или молекул s | |
|
| quím. |
Clüster |
|
|
| ópt. |
Büschel n (напр. лучей) |
|
|
| de t. |
senkrecht (Iohann) |
|
|
пучок говяжих, свиных, бараньих черев s | |
|
| industr. |
Bund m (Dtsch) |
|
|
пучок множеств, пространств s | |
|
| mat. |
Bouquet m |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| econ. |
концентрация фондовых операций ("пучок"; "пучок" Пахно Е.А.); концентрация фондовых операций "пучок" ("пучок" Пахно Е.А.) |
