|
|
| gen. |
Durchbiegung f; Einbiegung f |
| aerod. |
Wölbung f |
| armad. |
Durchbiegung f (корпуса корабля) |
| automóv. |
Durchhang m; Durchhängen n; Verbiegung f; Durchfedern (напр., рессоры) |
| buceo en. |
Hohlkreuzspannung f |
| carret. |
Biegungspfeil m |
| cine |
Mittendurchwölbung f (киноэкрана) |
| compon. |
Federung f (пружины, рессоры) |
| constr. |
Ausbiegung f (при продольном изгибе) |
| construcc. |
Durchbuchtung f; Durchfederung f; Durchschwenken n |
| dep. |
Bogenspannung f; Spannung f (лыжи) |
| ferroc. |
Federdurchbiegung f; Krümmung f; Senkung f (рельсов) |
| geol. |
Biegung f; Einwölung f; Senkung f; Vertiefung f; Einwölbung m |
| gimn. |
Überstrecken n; Überstreckung f; Hohlkreuz n |
| líneas. |
Biegungsausschlag m |
| mil.,artill. |
Beuge f; Neigung f |
| motor. |
Durchbiegung f (напр., рамы) |
| petról. |
Durchbiegung f (ание) |
| polím. |
Abplattung f (шины под нагрузкой); Einfederung f (шины) |
| proc. |
Durchbiegung f (напр., фундамента станка) |
| silvicult. |
Federung f |
| sold. |
Aufbiegung f |
| tec. |
Ausbiegung f; Durchbiegen n; Durchsackung f (корпуса судна); Einsenkung f; Biegepfeil m; Auslenkung m (балки Erdferkel); Einsenken; Durchfedern |
|
|
| náut. |
Durchsackung f |
|
|
| automóv. |
Einfederung f (рессоры, пружины, упругого элемента) |
|
|
| tec. |
Durchbiegungen f |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в строительной механике - вертикальное перемещение точек оси элемента балки, рамы, пояса фермы и т. п. под действием нагрузки, изменений температуры и др. Максимальная величина прогиба в конструкциях обычно нормируется. Большой Энциклопедический словарь |
