DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

провалить

v
acentos
gen. überstimmen (большинством голосов – предложение, кандидата); zum Scheitern bringen (Andrey Truhachev)
de t. vermasseln (дело)
inf. durchfallen lassen (на экзамене); verpfuschen (задание • Er hat einen wichtigen Auftrag verpfuscht Анастасия Фоммм); vergeigen (Andrey Truhachev); kippen (Ин.яз)
mil. hochgehen lassen (агента)
nombr. verbaseln (duden.de Etwas)
tec. durchfallen lassen; zu Fall bringen; scheitern lassen; verderben
провалиться v
gen. durchfallen (на экзамене); durchfliegen (на экзамене); hereinfallen (на экзамене); in den Brunnen fallen (о деле); scheitern; Schiffbruch erleiden (напр., о планах); misslingen (Andrey Truhachev); missglücken (Andrey Truhachev); schiefgehen (Andrey Truhachev); durchrauschen (на экзамене); zum Debakel werden (в смысле потерпеть неудачу, не о человеке Ремедиос_П)
burs. in den Keller sausen (Ob uns nun eine Blase bevorsteht, die platzt und den Kurs in den Keller sausen lässt, kann ich nicht sagen Евгения Ефимова)
de t. durchfliegen (на экзамене); durchsegeln (на экзамене); hochgehen
econ. tief fallen (Andrey Truhachev)
hist. scheitern (an D)
idiom. in die Binsen gehen (Andrey Truhachev); in die Hose gehen (Andrey Truhachev)
inf. auffliegen; durchfallen; wegsacken (о здании и т. п.); im Eimer sein; ablosen (Ремедиос_П); voll ablosen (Ремедиос_П)
mil. zusammenbrechen (об атаке Andrey Truhachev)
с треском провалиться v
de t. durchsausen (на экзамене)
inf. einkrachen
провалить
: 97 a las frases, 19 temas
Agricultura1
Argot informático2
Boxeo1
De tío4
Deporte1
Dialecto1
Educación1
General45
Idiomático10
Informal10
Invectiva3
Ironía1
Jurídico1
Lengua vernácula universitaria2
Registro bajo7
Rudo2
Teatro1
Término militar3
Vulgar1