Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Turco Ucraniano Uzbeko Vietnamita Árabe

поперечина s acentos
gen.	Querhaupt n; Querstück n; Reiter m; Riegel m; Riegelholz n
armad.	Ducht f; Kreuzkopf m
automóv.	Traverse f (напр., рамы)
carret.	Brückenschwelle f; Durchzug m; Verbindungssteg m
comun.	Joch n
constr.	Querholz f; Traverse f; Querstrebe f; Querriegel m; Sprosse f (оконного переплёта); Kämpfer m ((Bauwesen) in einen Fensterrahmen fest eingebautes waagerechtes Verbindungsstück, das die oberen und die unteren Flügel des Fensters voneinander trennt Andrey Truhachev); Querleger m
construcc.	Stegplatte f; Streckbalken m
ferroc.	Schwelle f; Joch n (для подвески контактной сети); Quertrageeinrichtung f (контактной подвески); Schwellenbalken m; Weitspanntraverse f (контактной сети)
gimn.	Sprosse f
hidr.	Jochbalken m
industr.	Querverbindung f (Александр Рыжов); Ständer m (Александр Рыжов); Tragholm m (Александр Рыжов)
ingen.	Querbalken m; Quersteg m
metal.	Biegeholm m (гибочного пресса); Holm m (напр. у горизонтальных прессов); Querhaupt n (напр. прокатной клети); Querstück n (напр. прокатной клети); Verbindungstraverse f (прокатной клети)
náut.	Dwarsholz n
petról.	Querträger m (под полом буровой)
proc.	Verbindungsstück n
reloj.	Schenkel m
sold.	Holm m (пресса); Oberbalken m (двухстоечного станка); Zylinderholm m (гидравлического пресса)
tec.	Ausleger m; Balken m; Biegeholm m; Holm m; Kopfplatte f; Kopfstück n; Querholm m (грузовой платформы или шасси); Querschwelle f; Querträger m; Steg m
textil	Verbindugsriegel m
неподвижная поперечина s
ingen.	Querhaupt n

поперечина: 199 a las frases, 27 temas

Armada	1
Artillería	1
Automóviles	26
Construcción	13
Construcción naval	5
Deporte	1
Electrónica	3
Ferrocarril	39
General	2
Industria energetica	18
Industria textil	11
Ingeniería mecánica	5
Kayak	1
Material en rollo	9
Metalurgia	4
Metalurgia	13
Minería	1
Motores	2
Náutico	2
Obras de carreteras	1
Polímeros	2
Procesamiento de madera	5
Producción de azúcar	1
Silvicultura	2
Soldadura	11
Tecnología	19
Término militar	1