DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

получить

v
acentos
gen. eine Rüge bekommen; etwas in Empfang nehmen (награду и т. п.); davontragen (в результате чего-либо); herhaben (откуда-либо); ergattern (solo45); erhältlich machen (Лорина); sich zuziehen (насморк и т. п. – sich D. Лорина); herausbekommen (в результате Лорина); verschaffen (Um uns Zugang zu verschaffen, müssen wir uns eine magnetische Schlüsselkarte ausleihen. Ant493); zusammenbekommen (какие-либо ресурсы Ремедиос_П); sich D besorgen (путём приложения активных усилий • es ist schwierig, sich sämtliche Genehmigungen zu besorgen Ремедиос_П); gewinnen (Die genauen Angaben ermöglichen dem Leser, eine gute Einschätzung deiner Kenntnisse zu gewinnen und machen dich interessant Ремедиос_П); vorgegeben bekommen (задание Ремедиос_П); verabreicht bekommen (дозу препарата Ремедиос_П)
dial. sichD holen (Bedrin)
fig. eintüten (jetzt niedrige Zinsen eintüten solo45)
fin. erzielen (Лорина)
inf. abhaben (свою долю); erben (от кого-либо в подарок и т. п.); hereinbekommen (товар); holen; wegbekommen (как следует); weghaben; wegkriegen; sich D, etwas einfangen (Du faengst dir gleich eine Ohrfeige ein (Duden) marawina); kassieren (Лорина); einfahren (solo45); absahnen (Kein Wunder, dass der Film bei seiner Weltpremiere beim Filmfestival in Toronto den begehrten Audience Award abgesahnt hat Ремедиос_П); einheimsen (Ремедиос_П)
jur. erwirtzielen; annehmen; aufnehmen; bekommen; beziehen; einkassieren; einziehen; empfangen; erhalten (Stimmen – голоса Ilsur); erwirtschaften; in Empfang nehmen; vereinnahmen; auf sich vereinigen (голоса Лорина); sich aushändigen lassen (Лорина); erwirken (Лорина); stammen (информацию, сообщение: die Information stammt von D. Лорина); einholen (Wenn die Mietkosten vom Sozialamt gezahlt werden sollen, muss vor Anmietung der Wohnung eine Kostenzusage vom Amt eingeholt werden. Лорина)
micr. abrufen
negoc. reinbekommen (Andrey Truhachev); einbekommen (Andrey Truhachev)
sign. abholen (»Ich wär lieber nicht so freundlich zu ihnen, Hagrid«, sagte Filch kalt, »schließlich sind sie hier, um sich ihre Strafe abzuholen.« lunuuarguy)
tec. erhalten
получиться v
gen. sich ergeben (в результате Лорина); herauskommen (в результате Лорина); gelingen (удаться Лорина)
fig. aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
inf. zum Klappen kommen (academic.ru Andrey Truhachev); rauskommen (Лорина); klappen (Лорина); gut geraten (удаться Лорина); herausspringen (о разовом доходе); hinhauen (Aber bei diesem Auftritt hat bei aller gegebenen Mühe irgendwie nichts so richtig hingehauen Ремедиос_П)
sign. kommen (Wie ist es gekommen, dass Argentinien, diese «Kornkammer der Welt», Hunger leiden muss? Ремедиос_П)
получите! то что просили v
inf. Na bitte! (Andrey Truhachev)
получили v
polít. erhielten (Олеся Калашникова)
получить признание v
gen. sich verschaffen (Andrey Truhachev)
случайно получить v
gen. etwas in die Hand bekommen (что-либо)
получить в ответ v
gen. sich einhandeln (Millie)
получилось v
inf. es hat geklappt (Лорина)
 Ruso tesauro
получиться v
gen. по почте (Lyuna)
получить
: 1335 a las frases, 70 temas
Ajedrez4
Ambiente1
Anticuado3
Argot1
Argot adolescente2
Argot carcelario2
Armada2
Artillería2
Austria1
Automóviles2
Bancario9
Científico1
Citas y aforismos2
Comercio exterior8
Computadores4
Construcción1
Construcción naval10
Cristiandad6
De tío16
Deporte13
Dicho2
Economía10
Educación36
Energía nuclear y de fusión1
Equipo de cine1
Escrito1
Figuradamente19
Finanzas27
Formal5
General722
Gestión1
Historia3
Humorístico2
Idiomático20
Informal161
Inicio sesión1
Ironía2
Jerga militar4
Juego de cartas1
Jurídico103
Lenguaje burocrático5
Libresco/literario9
Medicina6
Microsoft2
Motores1
Náutico6
Negocio13
Patentes3
Política6
Pomposo3
Procesamiento de carne1
Producción2
Programación1
Protección del sistema de energía1
Proverbio1
Psicología1
Rudo8
Seguros1
Servicio postal2
Significado contextual3
Sur de alemania1
Teatro2
Tecnología2
Tecnología de la información10
Telefonía2
Tenis1
Término militar17
Universidad1
Vóleibol4
World war II8