Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

поломка s acentos
gen.	Brechen n; Bruch m; Defekt m; Schaden m; Schadhaftigkeit f (инструмента и т. п.); Versagen n (Andrey Truhachev); Störung f (механизма Лорина); Panne f (Zwei schlimme Pannen ereilten die drei auf offener Strecke, so dass mit „Bordmitteln“ repariert werden musste.)
automóv.	Abbrechen m (напр., зубьев шестерни)
dep.	Schaden m (повреждение); Bruchstelle f (место поломки)
energ.	Störfall m; Störungsfall m; Störung f
IT	Arbeitsausfall m; Ausfall m
jur.	Schäden m
metalurg.	Entzweigehen n; Beschädigung f
minería	Bahnbruch m
proc.	Abbruch m; Abreißen n; Bruch m (детали, машины)
sold.	Bruchschaden m
tec.	Brechung f; Schadensfall m; Dauerbruch m; Havarie f
textil	Bruchfalte f

поломка: 163 a las frases, 42 temas

Aparatos médicos	1
Armada	4
Artillería	2
Automóviles	14
Aviación	6
Comercio exterior	5
Componentes de la máquina	2
Construcción	2
Construcción naval	4
Deporte	26
Deporte de ciclismo	1
Economía	1
Electrónica	2
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	1
Equipo de cine	1
Esgrima	3
Esquiar	1
Ferrocarril	1
General	21
Herramientas	1
Humorístico	1
Industria de alimentos	1
Industria de la costura y la confección	1
Industria de pulpa y papel	1
Industria energetica	2
Industria textil	2
Matemáticas	1
Medicina	2
Metalurgia	1
Minería	1
Motores	5
Náutico	7
Petróleo	9
Procesamiento de madera	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Seguros	6
Silvicultura	3
Sistemas operativos	1
Soldadura	2
Tecnología	10
Término militar	2