Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

показывать v acentos
gen.	schautragen употр. б.ч. в inf и part II. Но: du trägst zur Schau; zur Schau getragen; vorzeigen (при контроле); vorweisen (при контроле); anzeigen (о приборах); aufweisen; aufzeigen; äußern; bezeichnen; demonstrieren; herauskehren; herzeigen; lehren; nachweisen (ошибку и т. п.); offenbaren; stehen (о приборе и т. п.); verdeutlichen; vorführen (фильм); vorlegen (товар); vorweisen; vorzeigen (документ и т. п. кому-либо); zeugen; sehen lassen; dartun (напр., знания); ergeben (что-либо); etwas sehen lassen (что-либо); indizieren; jemanden etwas durchblicken lassen; etwas zur Geltung bringen; nahelegen (AlexandraM); vor Augen führen (AlexandraM); ausstrahlen (по телевизору Viola4482); illustrieren (Андрей Уманец); erscheinen lassen (massana); weisen; zeigen (представлять для обозрения)
arte	zeigen
banc.	offen legen
cine	spielen (фильм, сериал Лорина)
comp.	darstellen
dep.	vorführen; aufführen
econ.	ergeben
equip.	anzeigen
fig.	verraten; ausbreiten; sichtbar machen
inf.	abspulen; outen (Andrey Truhachev)
jur.	bekunden (что-либо); exhibieren
lib.	erweisen; zeitigen
mat.	nachweisen
metr.	anweisen
tec.	anzeigen (о приборе); wiedergeben
показывать v
inf.	vormachen (как делать что-либо кому-либо; jemandem)
показываться v
gen.	sich äußern; blicken; durchbrechen; hervorblicken; hervorbrechen; hervortreten; sich sehen lassen (в обществе); sichtbar werden; auftauchen; blicken (из-за чего-либо); erscheinen; sich zeigen (где-либо, у кого-либо); zum Vorschein kommen (AlexandraM); emportauchen (на поверхности); úmgehen; sich zeigen (где-либо); sich zeigen (становиться видным); sich zeigen (становиться заметным)
geol.	aufbäumen (напр., о горной породе)
inf.	sich blicken lassen
показываться где-либо v
gen.	in Erscheinung treten (Andrey Truhachev)

показывать: 208 a las frases, 39 temas

Anticuado	1
Armada	2
Arte	1
Cinematógrafo	1
Comercio exterior	2
Computadores	1
Construcción	2
Contabilidad	8
Cuidado de la salud	1
Deporte	8
Deporte de tiro	1
Economía	1
Educación	1
Equipo de cine	3
Ferrocarril	1
Figuradamente	2
Finanzas	3
Fondo monetario internacional	3
Fútbol americano	4
General	118
Historia	1
Idiomático	4
Informal	16
Jurídico	1
Microsoft	2
Náutico	2
Negocio	1
Patentes	2
Pomposo	1
Psicología	1
Química	1
Radio	1
Rudo	2
Savia	1
Tecnología	3
Televisión	1
Término militar	1
Universidad	2
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	1