v

schautragen употр. б.ч. в inf и part II. Но: du trägst zur Schau; zur Schau getragen; vorzeigen (при контроле); vorweisen (при контроле); anzeigen (о приборах); aufweisen; aufzeigen; äußern; bezeichnen; demonstrieren; herauskehren; herzeigen; lehren; nachweisen (ошибку и т. п.); offenbaren; stehen (о приборе и т. п.); verdeutlichen; vorführen (фильм); vorlegen (товар); vorweisen; vorzeigen (документ и т. п. кому-либо); zeugen; sehen lassen; dartun (напр., знания); ergeben (что-либо); etwas sehen lassen (что-либо); indizieren; jemanden etwas durchblicken lassen; etwas zur Geltung bringen; nahelegen (AlexandraM); vor Augen führen (AlexandraM); ausstrahlen (по телевизору Viola4482); illustrieren (Андрей Уманец); erscheinen lassen (massana); weisen; zeigen (представлять для обозрения)

spielen (фильм, сериал Лорина)

abspulen; outen (Andrey Truhachev)

bekunden (что-либо); exhibieren

anzeigen (о приборе); wiedergeben

vormachen (как делать что-либо кому-либо; jemandem)

sich äußern; blicken; durchbrechen; hervorblicken; hervorbrechen; hervortreten; sich sehen lassen (в обществе); sichtbar werden; auftauchen; blicken (из-за чего-либо); erscheinen; sich zeigen (где-либо, у кого-либо); zum Vorschein kommen (AlexandraM); emportauchen (на поверхности); úmgehen; sich zeigen (где-либо); sich zeigen (становиться видным); sich zeigen (становиться заметным)

aufbäumen (напр., о горной породе)

показывать

Anticuado	1
Armada	2
Arte	1
Cinematógrafo	1
Comercio exterior	2
Computadores	1
Construcción	2
Contabilidad	8
Cuidado de la salud	1
Deporte	8
Deporte de tiro	1
Economía	1
Educación	1
Equipo de cine	3
Ferrocarril	1
Figuradamente	2
Finanzas	3
Fondo monetario internacional	3
Fútbol americano	4
General	122
Historia	1
Idiomático	4
Informal	16
Jurídico	1
Microsoft	2
Náutico	2
Negocio	1
Patentes	2
Pomposo	1
Psicología	1
Química	1
Radio	1
Rudo	2
Savia	1
Tecnología	3
Televisión	1
Término militar	1
Universidad	2
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	1