adj.

abfassen (преступника); erhaschen; erjagen; ertappen; fangen; greifen (кого-либо, что-либо); kriegen (кого-либо); jemanden bei etwas abfassen (на чём-либо; кого-либо); betreten (курицу); ergreifen (кого-либо); haschen; erkriegen (Artur121); kassieren (Artur121); drankommen (Erikana); einfangen; auffangen (падающий предмет); einfangen (часто вторично); erhaschen (быстро перемещающийся объект)

belapsen (на чем-либо запретном)

antreffen (Лорина)

begreifen (на лжи и т. п.)

erwischen; erschnappen; schnappen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)

Schlafittchen (anoctopus)

betreten (напр., на месте преступления)

jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam)

пойманный на видеоплёнку adj.

festgehalten (Andrey Truhachev)

betreten (кого-либо)

пойманный