DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases
перерыв sacentos
gen. Aussetzung f; Erholungspause f (для отдыха); Pause f (enik); Ruhepause f; Sendepause f (между радио- или телепередачами); Unterbrechung f; Zwischenpause f; Anhalt m; Aussatz m; Hiatus m (в осадочной толще); Interruption f
astr. Sektorunterbrechung f (от обтюратора)
boxeo. Gangpause f (между раундами)
construcc. Sperrung f; Unterbruch m
dep. Spielpause f (в ходе игры); Spielunterbrechung f; Ruhen f; Auszeit f (тайм-аут)
electr. Aussetzen n; Ungleichförmigkeit f (электрической цепи)
equip. Zwischenpause f (между частями кинофильма)
geol. Ruheperiode f; Unterwicklung f (в осадконакоплении); Unterbrechung f (напр., осадконакопления); Diskontinuität f; Unterbrechen n (а залегании пород)
geol., estr. Hiatus m; Lakuna m; Lakune m; Lücke f
jur. Abbruch m; Ausfall m
radio Einstellung f
tec. Aussetzer m; Ruhe f; Stillstandzeit f (в работе оборудования)
tenis. Erholungspause f
vóleib. Halbzeit f; "Auszeit" f
перерыть v
gen. abstöbern (что-либо в поисках чего-либо); durchschnobern; durchschnuppern; durchsuchen; zerwühlen (Andrey Truhachev); durchwühlen (создавая при этом беспорядок, употр. с прямым дополнением)
bajo al. mölen
desaprob. durchschnüffeln
inf. durchstöbern; durchwühlen; durchstöbern (употр. с прямым дополнением)
перерыв: 449 a las frases, 67 temas
Anticuado1
Armada2
Artillería3
Artillería antiaérea2
Austriaco uso1
Automóviles3
Baloncesto1
Boxeo2
Británico uso, no ortografía1
Cervecería2
Cinematógrafo5
Componentes de la máquina1
Computadores4
Construcción16
Construcción naval3
De tío3
Deporte57
Derecho laboral1
Economía21
Educación3
Electrónica11
Equipo automatizado2
Equipo de cine2
Fermentación3
Ferrocarril22
Fútbol americano3
General127
Geología33
Gestión1
Gimnasia1
Hockey sobre hielo2
Hockey sobre hierba1
Industria de alimentos3
Industria energetica4
Industria textil3
Informal7
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería mecánica3
Jurídico16
Lucha1
Medicina6
Metalurgia1
Metrología1
Minería1
Náutico2
Obras de carreteras1
Organización laboral2
Patentes3
Petróleo1
Polo acuático1
Procesamiento de madera1
Química2
Radio5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Seguros1
Silvicultura1
Sistema energético2
Soldadura5
Sudoeste-alemán1
Suministro de agua4
Sur de alemania1
Tecnología8
Televisión1
Tenis1
Término militar11
Término suizo1
Vóleibol4