Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

параллельный adj. acentos
gen.	parallel; parallellaufend
avia.	gleichlaufend (по направлению полёта)
comp.	verzahnt
constr.	gleichgerichtet
fig.	zweigleisig
geol., paleob.	parallelnervig (о жилковании)
mat.	ebenweitig; gleichläufig; gleichlaufend
tec.	gleichgehend; gleichläufig; simultan; entsprechend

параллельный: 1688 a las frases, 125 temas

Aerodinámica	15
Agricultura	1
Alambrado	1
Antenas y guías de onda.	2
Antropología	1
Aparatos médicos	5
Armada	5
Artillería	11
Artillería antiaérea	1
Astronomía	9
Automóviles	24
Aviación	55
Biología	11
Británico uso, no ortografía	8
Cables y producción de cables.	1
Cervecería	2
Cibernética	1
Científico	3
Cirugía	1
Comercio	1
Comercio exterior	1
Componentes de la máquina	14
Computadores	121
Comunicaciones	1
Construcción	86
Construcción naval	12
Control automático	2
Cristalografía	6
Deporte	19
Economía	11
Educación	1
Electrónica	211
Electrónica cuántica	30
Electrónica de potencia	3
Electroquímica	2
Embalaje	1
Energía nuclear y de fusión	4
Equipo automatizado	50
Equipo de cine	9
Esquiar	2
Estadísticas	2
Estructuras de construcción	1
Ferrocarril	22
Fiabilidad	1
Finanzas	2
Fisica de altas energías	6
Física nuclear	2
Fondo monetario internacional	6
General	22
Geofísica	2
Geología	103
Geometría	3
Gestión	2
Gimnasia	1
Herramientas de máquina	3
Hidráulica	3
Hidrografía	1
Hidrología	4
Industria de alimentos	2
Industria de pulpa y papel	3
Industria del silicato	2
Industria energetica	22
Industria textil	13
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería mecánica	7
Instrumentos de medición	16
Jerga profesional	1
Jurídico	8
Lingüística	5
Los deportes ecuestres	2
Maquinaria electrica	8
Matemáticas	59
Material en rollo	1
Mecánica	1
Medicina	9
Metalurgia	2
Metalurgia	13
Meteorología	1
Metrología	8
Microelectrónica	39
Microsoft	6
Minería	27
Misiles	13
Motores	4
Náutico	10
Navegación	2
Obras de carreteras	13
Óptica rama de la física	10
Patentes	4
Patinaje artístico	1
Petróleo	11
Plástica	8
Plomería	1
Poligrafía	9
Polímeros	9
Política	1
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de datos	2
Procesamiento de madera	8
Programación	5
Psicología	5
Química	20
Radio	46
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	4
Refrigeración	1
Resinas	1
Silvicultura	4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Sociología	1
Soldadura	16
Suministro de agua	17
Tecnología	154
Tecnología de la información	49
Telefonía	9
Telegrafía	1
Término militar	32
Tracción eléctrica	1
Tráfico en la carretera	1
Transporte	1
Tren de engranajes	4
Tuberías	1
Turbinas de gas de combustión	1
Unidades	5
Válvulas	2
Радиоактивное излучение	12