|
|
| gen. |
Paneel n; Tafel f |
| automóv. |
Deckplatte f; Bürgersteig m |
| avia. |
Feld n (напр., управления) |
| brit. |
panel (группа лиц, участвующих в опросе) |
| carret. |
Feldteilung f |
| comp. |
Leiste f (Александр Рыжов); Platine f |
| constr. |
Getäfel n; Täfel f |
| constr., proc. |
Fach n |
| construcc. |
Einsatz m; Flachsektion f; Tafelung f |
| electr. |
Fassung f (лампы); Feld n (распределительного щита); Tafelfeld n |
| equip. |
Platine f (напр., усилителя); Pult n (аппарата) |
| ferroc. |
Bekleidungsplatte f (двери вагою) |
| fr. |
Lambris m |
| fr., austr., constr. |
Lambris m (деревянная обшивка стены) |
| hidr. |
Blocksteuergerät n; Schalttafel f |
| higien. |
Deckenplatten f; Wandplatten f |
| industr. |
Einheit f (Александр Рыжов) |
| ingen. |
Zeichenband n (golowko) |
| IT |
Bay f |
| med. |
Panel n (ряд тестов Midnight_Lady) |
| micr. |
Bereich m; Cockpit n |
| mil. |
Feld n (управления) |
| minería |
Abschnitt m; Abteilung f; Abbaufeldteil m; Abbaupaneel n; Baufeldteil m; Grubenfeldteil m |
| proc. |
Wandplatte f |
| radio |
Stiftfassung f |
| silvicult. |
Wandbekleidung f |
| tec. |
Platte f; Rahmen m (счётчика); Bedienungspult n |
| textil |
Lage f |
| térm. |
Täfer n |
| util. |
Täfelung f |
|
|
| constr. |
Täfelung f |
|
|
| med. |
miRNA-Panel n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
|
|
| proc. |
Täfelwerk n |
|
|
| electr. |
P.T. m |
|
|
| apar. |
Liegefläche m; Auflageplatte f |
| comp. |
Brett n; Armaturentafel f; Bedienungsfeld n; Bay Gestell; Ständer m; Gestellrahmen m; Einschubschrank m; Frontplatte f |
| constr. |
Abbaufeld n (горные разработки); Feldweite f; Lambri m (деревянная обшивка стены) |
| embal. |
Wand f; Wandung f |
| equip. |
Apparatetafel f; Feld n (щита управления); Paneel n (монтажная, коммутационная, распределительная); Tafel f (управления) |
| estr. |
Deckfeld n; Plattenbauelement n; Fußsteig m; Gehweg m |
| higien. |
Wandtäfelung f |
| industr. |
Feld n; Tablo m |
| metalurg. |
Schaltwarte f; Schaltstand m; Klemmbrett n; Klemmleiste f; Feld n (Fachwerk) |
| misil. |
Anbaufläche f |
| tec. |
Füllung f; Trottoir m; Paneelwerk n; Wandgetäfel n |
|
|
| industr., calder. |
Rostkühlkammer n; Rostkühlkasten m |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. 2) Декоративное покрытие деревянное, пластиковое, масляной краской и др. поверхности стен и т. п.3) Нагревательный элемент панельного отопления. 4) Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура. Большой Энциклопедический словарь |
