Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Noruego Polaco Rumano Ruso Turco Ucraniano

очесы s acentos
gen.	Schlumpe m (шерсти)
constr.	Werg n
очёс s
gen.	Werg n
agric.	Rückstand bei Auskämmen; Rückstand beim Hecheln
brit.	Tow m
nort.	Hede f
proc.	Kämmling m (шерсти)
quím.	Entsamen n (von Lein); Hechelwerg n (beim Hecheln des Flachses abfallende kürzere Fasern); Kämmling m (auf der Kämmaschine ausgekämmte kurze Faser); Riffeln n
tec.	Streichfaser f; Strips m; Putz m
textil	Abfall m; Abgang m; Pützen f; Baststoff m; Kämmling m; Pütz m; Abzug m; Ausstoß m; Krempelabfall m; Krempelausputz m; Krempelausstoß m; Krempelausstrich m; Wergmaterial n; Flocken n; Hechelwerg n (получаемый в результате чесания трёпаного льна или пеньки); Hechelwergabfall m (получаемый в результате чесания трёпаного льна или пеньки); Sortierwerg n; Wergfaser f; Zopfwerg n; Ausputz f
очёсы s
industr.	Hede f; Hedefaser f; Putzlappen m; Werg n
mater.	Faserstoff abfälle
tec.	Flocke f; Flocken n
textil	Zopfwerg n
Ruso tesauro
очёс s
gen.	короткие волокна хлопка, шерсти, льна, химические и др., полученные при чесании волокнистых материалов. Сильно засорён примесями. Почти все виды очесов перерабатываются в пряжу как правило, в смеси с доброкачественным волокном. Большой Энциклопедический словарь

очесы: 145 a las frases, 8 temas

Agricultura	2
General	7
Industria de pulpa y papel	2
Industria textil	124
Polímeros	2
Química	2
Silvicultura	1
Tecnología	5