DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
оторваться vacentos
gen. sich entfremden (от кого-либо); entfremden (от кого-либо); jemandem ausreißen (в беге; от кого-либо); sich freimachen (от соперников, напр., в беге); sich reißen von D, aus D (от чего-либо); es krachen lassen (Kodikus); abgehen (DrRats)
dep. davonziehen (от группы); distanzieren; abhängen (от соперника); sich lösen (в гонке); vorstoßen (в гонке); ausreißen (в гонке); vorspringen (получить преимущество)
deport. ausreissen
idiom. auf den Pudding hauen (Andrey Truhachev)
inf. ausrasten (solo45)
mil. Abstand gewinnen (от противника Andrey Truhachev)
prod. abderben (z.B. Heute Abend werden wir richtig abderben! Vas Kusiv)
viaj. abtrennen
"оторваться" v
jerg. abheben (под воздействием наркотика или алкоголя Andrey Truhachev)
оторвать v
gen. abdrehen; absprengen
construcc. loslösen
tec. losreißen; abbrechen; abreißen; trennen; auseinanderreißen
оторваться от противника v
mil. Abstand gewinnen (Andrey Truhachev)
оторваться: 72 a las frases, 15 temas
Baloncesto2
Construcción naval1
Deporte12
Deporte de ciclismo2
Figuradamente5
General33
Humorístico1
Idiomático1
Industria de la costura y la confección1
Informal6
Ironía1
Manera de hablar1
Proverbio1
Rudo1
Término militar4