Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄ Alemán
Google | Forvo | +
осуществить
 осуществившийся
gen. erfolgt
 осуществиться
gen. zu Stande kommen; zum Tragen kommen; zustande kommen; sich gestalten; sich realisieren; in Erfüllung gehen
 | сво
 СВО
energ. Sonderwasserreinigung
 | призвание
 призвание
fig. Auftrag
- se han encontrado palabras individuales

verbo | verbo | a las frases
осуществить vacentos
gen. zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); etwas wahr machen; etwas zustande bringen (что-либо); etwas in die Tat umsetzen (план, намерение и т. п.); etwas zum Heute machen (что-либо); etwas zur Ausführung bringen; ins Leben hineintragen; umsetzen (план, проект и т. д. Лорина); in die Praxis umsetzen (Andrey Truhachev); zuwegebringen (Olga Romanovskaya); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); etwas möglich machen (сделать (что-либо) возможным)
econ. realisieren
fin. erfüllen; zustande bringen; bewirken (оплату Лорина); durchsetzen
inf. hinkriegen; 'durchziehen (Sie nehmen sich etwas vor, schaffen es aber nicht, es auch durchzuziehen. Вы планируете что-то, но у вас не получается это осуществить. OLGA P.)
jur. abwickeln; ausüben (напр., eine Funktion); durchführen; etwas in die Tat umsetzen; in die Wirklichkeit umsetzen; verwirklichen; zustandebringen
negoc. ausführen
patent. verwirklichen (eine Erfindung)
tec. in die Tat umsetzen
осуществиться v
gen. zu Stande kommen (AnnaMew); zum Tragen kommen (Andrey Truhachev); zustande kommen (Лорина); sich gestalten (Лорина); sich realisieren (Лорина); in Erfüllung gehen (Лорина); sich erfüllen (Лорина); sich verwirklichen (Лорина); zur Wirklichkeit werden (Лорина); zur Durchführung gelangen (Andrey Truhachev); zur Durchführung kommen (Andrey Truhachev); über die Bühne gehen (Boeser Russe)
inf. zum Klappen kommen (Wenn die Vereinbarung mit der Firma zum Klappen kommt, werden wir ganz gut verdienen Andrey Truhachev)
jur. zustandekommen (mirelamoru)
осуществившийся prtc.
gen. erfolgt (Лорина)
осуществить фантазию v
gen. ausleben (Andrey Truhachev)
осуществить: 153 a las frases, 26 temas
Astronáutica2
Bancario13
Cirugía1
Comercio1
Comercio exterior4
Construcción1
Contabilidad2
Economía2
Educación3
Figuradamente1
Finanzas10
General42
Idiomático1
Inversión1
Jurídico48
Lenguaje burocrático2
Lingüística1
Medicina1
Negocio4
Política3
Programación2
Seguros1
Sistemas de seguridad1
Tecnología2
Término militar3
Vulgar1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas