DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

определяющий

adj.
acentos
gen. bestimmend; determinativ; autoritativ; konstitutiv; ausschlaggebend (q3mi4); prägend (Nilov); grundlegend (D.Lutoshkin); maßgebend
cont. konstituierend (Berngardt)
jur. zuordnungsbar (Pavel_Evlakhov)
ling. bestimmender Ausdruck
patent. maßgeblich
определять v
gen. abschätzen; bestimmen; definieren; einstellen; feststellen; fixieren; sondieren (глубину); vorgeben; vorzeichnen (что-либо); ermessen; etwas in Anschlag bringen (в предварительном расчёте; что-либо); identifizieren; peilen; schätzen (количество, вес, цену и т. п.); stellen; regeln (AlexandraM); betiteln (AlexandraM); mitbestimmen (NatalliaD); abmessen; schätzen (количество, цену и т. п.); bestimmen (своей властью); bestimmen (устанавливать что-либо, ранее неизвестное); schätzen (величину чего-либо)
agric. berechnen
avia. auswerten (величину)
bajo al. beniemen
banc. ermitteln (часто в численном выражении); schätzen (вес, количество, цену)
biol. diagnostieren
caza ansprechen (возраст и пол зверя и т. п.)
cient. ableiten (Лорина)
comerc. festlegen
comp. abgreifen; erfassen (напр., состояние процесса)
construcc. in Definition bringen
dep. feststellen (установить); messen (измерить); entscheiden
econ. abschätzen (добротность); ermitteln; in Anschlag bringen (в предварительном расчёте); schätzen (напр., количество, вес, цену); schätzen (напр., количество, вес, цену)
electroq. austesten; prüfen
fig. bemessen (количество чего-либо); abstecken; lokalisieren (AlexandraM)
filos. determinieren
fin. festsetzen напр. die Preise
hist. namhaft machen; prägen; statuieren; umgrenzen
jur. beschließen; festsetzen; verfügen; stipulieren
lib. anberaumen
mat. determinieren; bestimmen; definieren; erklären
med. evaluieren (Лорина)
mil. messen
negoc. schätzen (напр., количество, вес)
náut. absetzen
polít. prägen (характер чего-либо Andrey Truhachev)
pomp. anschlagen; durchwalten (Андрей Уманец)
proc. ermitteln (напр. таксационные показатели)
sign. entdecken (См. пример в статье "выявлять". I. Havkin)
teatr. besetzen (на должность)
WWII. abschätzen (на глаз, приближённо); schätzen
определяться v
gen. ankommen (чем-либо); bestimmt werden (чем-либо Лорина); Bestimmtheit annehmen (стать ясным, определённым Лорина); sich bemessen (Лорина)
construcc. in Definition kommen
fin. sich ermitteln (Лорина); wird ermittelt (q-gel)
inf. eine Entscheidung treffen (Andrey Truhachev); wählen (Andrey Truhachev); sich herausbilden (Лорина); sich für etwas entscheiden (Andrey Truhachev); die Wahl treffen (Andrey Truhachev)
ingen. sich klären von (напр.: Параметры ударной волны определяются свойствами передающей среды и законом энерговыделения на проволочке. Die Parameter der Stosswelle klären sich von den Eigenschaften des chemischen Mediums (in dem Einsatz) und dem Gesetz der Freisetzung von Energie / dem Gesetz der Energiefreisetzung auf dem (Strom)Leiter. Alexandra Tolmatschowa)
jur. sich ergeben (aus чем-либо • Die Höhe der geschuldeten Vergütung ergibt sich aus den Plattformbedingungen. Размер причитающегося гонорара определяется Коммерческими условиями Платформы. ichplatzgleich); festgelegt werden (Лорина); sich entscheiden (Лорина)
med. abgrenzbar sein (Лорина); erkennbar sein (Лорина); sich finden (Лорина)
определяющее adj.
gen. Definiens (Plural: Definientia; Duden: Begriff, der einen anderen Begriff bestimmt, der über diesen anderen Begriff etwas aussagt Евгения Ефимова)
определяется v
gen. beurteilbar (Лорина)
constr. ergibt sich aus (по таблице Вадим Дьяков)
определяющее adj.
ling. Attribut; Determinante
mat., lat. Definiens
определяется v
med. abgrenzbare (Andrey Truhachev); es findet sich (Midnight_Lady)
точно определять v
gen. umgrenzen; determinieren
определять    v
gen. feststellen (die Ursache feststellen - выяснить причину ksuplush)
определяющий
: 535 a las frases, 88 temas
Aerodinámica9
Agricultura5
Aparatos médicos3
Armada16
Arte2
Artillería13
Astronomía1
Automóviles8
Aviación19
Bajo alemán1
Bancario1
Biología12
Cardiología1
Cervecería3
Científico2
Comercio exterior22
Componentes de la máquina1
Computadores14
Construcción8
Construcción naval4
Cristiandad1
Cuero1
De tío1
Deporte14
Economía17
Electrónica1
Electroquímica3
Equipo automatizado9
Ferrocarril3
Figuradamente2
Filosofía1
Finanzas2
Fondo monetario internacional2
Formal1
Fotografía1
General65
Geofísica1
Geología18
Gestión1
Gimnasia1
Gramática1
Hidrología1
Historia1
Idiomático1
Industria de alimentos5
Industria energetica1
Industria textil12
Informal2
Ingeniería mecánica1
Inicio sesión3
Irradiación radiactiva1
Jurídico25
Libresco/literario1
Lingüística1
Matemáticas25
Medicina7
Metalurgia2
Metrología4
Microelectrónica1
Minería4
Misiles2
Motores2
Náutico10
Navegación1
Navegación2
Negocio15
Obras de carreteras1
Óptica rama de la física3
Patentes5
Petróleo3
Plástica1
Polímeros1
Política3
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera3
Producción1
Química14
Radio3
Savia1
Seguros1
Servicio postal1
Sistemas de seguridad2
Solución alternativa de controversias1
Suministro de agua1
Tecnología20
Tecnología de la información3
Término militar38
World war II7