adj.

wehleidig (Andrey Truhachev)

ziehend (боль Лорина)

winseln; ziehen; piepen; bewinseln; klönen; mauzen; piepsen; motzen (Andrey Truhachev); duckmäusern; knautschen; klöhnen; meckern (Andrey Truhachev); sich auslassen (о чём-л. -- über A Ремедиос_П)

raunzen (Андрей Уманец); sudern (Brücke)

lamentieren (по незначительному поводу, вызывая скорее нетерпение окружающих, чем их сочувствие)

knöttern (galeo)

greinen; meckern; miesmachen; quengeln; quätschen; mäkeln (Andrey Truhachev); mosern (Andrey Truhachev); nölen (Andrey Truhachev); Trübsal blasen; rumheulen (Ремедиос_П); rumnölen (marlbororu); rumjammern (Ремедиос_П)

schmerzen (Лорина); weh tun (болеть Лорина)

Ruso tesauro

ноя v

деепр. от ныть

ноющий