Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

лоток s acentos
gen.	Mulde f; Rutsche m; Tragladen m; Ablage f (для бумаги yukavit); Fresswürfel n (с сосисками, пиццей и т. п.); Ablagekorb m (Oksana); Rigole; Maulvoll m
armad.	Trog m (зарядный)
bajo al.	Molle f
carret.	Ablaufbahn f; Ablaufrinne f; Durchlass m; Straßenrinne f
comerc.	Tragbrett n
constr.	Halbrohr n; Sohle f (напр., трубы или коллектора); Gefluter; offenes Gerinne
construcc.	Pfanne f; Stempel m; Wanne f
cuer.	Gleitbahn f
de t.	Bauchladen m (разносчика)
embal.	Untersatz m; Schieber m (einer Schiebeschachtel)
ferroc., carret.	Wasserrinne f
geof.	Fluter (для паводковых вод)
geol.	Handherd ручной (для промывки шлихов); Handtrog m (для промывки шлихов)
hidrogr.	Fluter
industr.	Formschale f; Tray n; Ablaufblech n; Auffangmulde f; Rolle m; Diele f (daring); Karton m (для яиц Sun2day); Schale m
ingen.	Entwässerungsmulde f
med., antic.	Abflussrinne f
metal.	Lademulde f (для посадки слитка в печь); Schütte (для спуска материалов); Stempeltablett n
mil.,artill.	Anschlag m (дискового магазина); Kasten m (для мины)
minería	Fluder n; Entwässerungsrinne f
panad.	Korb m (daring)
plást.	Schütte (для подачи или спуска сыпучих материалов)
proc.	Abrutsche m; Sohle f (напр., коллектора); Steige m; Beilade f (столярного верстака для хранения инструментов и/или заготовок marinik)
prod.	Rinne f (Gospozha)
progr.	Schacht m (ssn)
quím.	Absetztisch m; Flutenrinne f; Flut f (Rinnenanlage zur Reinigung der Stärkemilch); Schurre f
recurs.	Zulaufkanal m
silvicult.	Holzrinne f
sold.	Abführkanal m (автоматической линии); Rutschrinne f
tec.	Gerinne n; Gosse f; Magazin n; Rutschbahn f; Rutschblech n; Trog m; Schütte; Durchlaß m; Schüttelrinne f; Schüttelrutsche f; Tabulett n; Abflußrinne f; Schublade f (в стиральной машине Ремедиос_П)
transp.	Coilmulde (для рулонов, катушек dolmetscherr)
util.	Muldenkörper m; Rinnenstein m
наклонный лоток s
ingen.	Rutsche m; Rutschrinne f
сливной лоток s
metal.	Abfluß m
лоток автомата по продаже различной продукции s
gen.	Ausgabe f (daring)
промывочный лоток s
metal.	Rinne f
водопропускной лоток s
mil.	Mulde f (дороги)

лоток для: 194 a las frases, 38 temas

Agricultura	1
Antenas y guías de onda.	1
Aparatos médicos	3
Artillería	10
Automóviles	1
Cervecería	4
Confitería	1
Construcción	8
Electrodomésticos	1
Embalaje	1
Ferrocarril	3
General	7
Geofísica	2
Geología	3
Hidrología	10
Industria de alimentos	39
Industria de pulpa y papel	5
Industria del silicato	3
Industria energetica	3
Industria textil	13
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería hidráulica	1
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	1
Medicina	3
Metalurgia	4
Minería	7
Náutico	2
Obras de carreteras	3
Poligrafía	1
Polímeros	2
Procesamiento de carne	12
Procesamiento de madera	4
Refrigeración	1
Soldadura	1
Suministro de agua	11
Tecnología	17
Tecnología de la información	2