Ruso ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

катушка s acentos
gen.	Spule f (тж. электр.); die große Tellerschnecke (Planorbis corneus); Seiltrommel f; Spule f
astr.	Filmrolle f; Filmspule f
automóv.	Spule f (зажигания); Trommel f
avia.	Spule f (Sp)
brit.	Cop m
cabl.	Kops m
compon.	Ketteninnenglied n
constr.	Seilrolle f
construcc.	Laufrolle f
electr.	Drahtspule f; Einzelspule f (обмотки)
embal.	Garnspule f (als Packhilfsmittel); Hülse f (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); Spule f (zum Aufwickeln)
esgr.	Einroller n; Kabelrolle f
fotogr.	Rolle f (плёнки)
industr.	Papierrolle f; Papierspule f (бумаги); schmale Rolle (папиросной бумаги); Spule f (папиросной бумаги)
ingen.	Wickelgüter n (Орманн)
IT	Spulenkörper m (для МЛ или для перфоленты)
mater.	Ablaufbock m
metal.	Ablaufhaspel f; Ablaufkrone f
metalurg.	Spule f (El.)
petról.	Passstück n (трубопровода)
pisc.	Posthornschnecke f (Planorbis Guett.)
silvicult.	Weberspule f
tec.	Bandrolle f (для ленты); Bandspule f (для ленты); Rolle f; Wicklung f
textil	Garnspule f; Bobine f; Kötzer m; Spinnspule f; Tube f; Webspule f; Hülse f; Spulendorn n
zool.	Posthorn n (Planorbis corneus); Tellerschnecke f (Planorbis Guett.)
катушки s
hidr.	Spulen f
pisc.	Tellerschnecken f (Planorbidae)
шпилевая катушка s
petról.	Spill n
разъёмная катушка s
fotogr.	Einsatz m (проявочного бачка)
Ruso tesauro
катушка s
embal.	шпуля (oksanamazu)
катушки s
gen.	семейство пресноводных брюхоногих моллюсков отряда сидячеглазых. Диаметр плоской спиральной раковины от нескольких мм до 4 см. Распространены широко; наиболее обычны в стоячих водоемах. Ок. Большой Энциклопедический словарь

катушка : 1795 a las frases, 79 temas

Agricultura	6
Aparatos médicos	28
Argot adolescente	2
Armada	3
Artillería	1
Astronomía	2
Automóviles	63
Aviación	8
Biología	2
Cables y producción de cables.	1
Cervecería	1
Cinematógrafo	1
Computadores	11
Comunicaciones	2
Construcción	2
Construcción naval	25
Cuero	1
Electrónica	646
Embalaje	3
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	50
Equipo de cine	38
Esgrima	8
Ferrocarril	27
Fisica de altas energías	11
Física nuclear	3
Fotografía	13
General	29
Geofísica	3
Hidráulica	5
Idiomático	4
Industria de alimentos	1
Industria de la costura y la confección	5
Industria de pulpa y papel	4
Industria energetica	8
Industria no ferrosa	1
Industria textil	285
Informal	24
Ingenieria eléctrica	4
Ingeniería mecánica	1
Instrumentos de medición	5
Irradiación radiactiva	3
Jerga	1
Jurídico	1
Magnéticos	2
Maquinaria electrica	11
Material en rollo	1
Medicina	6
Metalurgia	3
Metalurgia	1
Metrología	4
Microelectrónica	14
Misiles	4
Motores	5
Navegación	1
Norte de alemania	1
Óptica rama de la física	24
Película estrecha	2
Pesca con caña pasatiempo	2
Petróleo	16
Plástica	2
Poligrafía	3
Polímeros	6
Procesamiento de madera	7
Protección del sistema de energía	1
Psicología	6
Química	4
Radio	170
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	2
Sistemas operativos	1
Soldadura	19
Tecnología	100
Tecnología de la información	6
Telefonía	6
Televisión	8
Término militar	4
Transformadores	2
Utilidades publicas	5
Zoología	3