 |
| как: 4336 a las frases, 136 temas |
| Abreviatura | 3 |
| Aduanas | 1 |
| Aerodinámica | 2 |
| Ambiente | 9 |
| Anticuado | 21 |
| Argot | 2 |
| Argot adolescente | 7 |
| Armada | 3 |
| Arte | 5 |
| Artillería | 1 |
| Astronomía | 2 |
| Austriaco uso | 2 |
| Automóviles | 2 |
| Aviación | 3 |
| Bancario | 4 |
| Biblia | 6 |
| Bienes raíces | 1 |
| Bienestar y seguridad social | 1 |
| Biología | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Cervecería | 3 |
| Científico | 1 |
| Citas y aforismos | 2 |
| Cliché / convención | 2 |
| Cocina | 4 |
| Comercio exterior | 3 |
| Comunicaciones | 1 |
| Construcción | 12 |
| Construcción naval | 5 |
| Contabilidad | 7 |
| Cristiandad | 3 |
| De tío | 61 |
| Deporte | 3 |
| Desaprobadoramente | 1 |
| Despectivamente | 1 |
| Dialecto | 10 |
| Dicho | 7 |
| Eclesiástico | 1 |
| Economía | 26 |
| Educación | 24 |
| Electrónica | 1 |
| Electroquímica | 1 |
| Embalaje | 1 |
| Enfático | 2 |
| Equipo automatizado | 6 |
| Equipo de cine | 6 |
| Escolar | 1 |
| Escrito | 1 |
| Espacio | 2 |
| Eufemismo | 1 |
| Expresión de berlín | 1 |
| Figuradamente | 48 |
| Finanzas | 1 |
| Fondo monetario internacional | 11 |
| Formal | 5 |
| Fotografía | 1 |
| Fútbol americano | 1 |
| General | 2577 |
| Geología | 1 |
| Gestión | 1 |
| Gimnasia | 1 |
| Gramática | 4 |
| Hidrología | 3 |
| Historia | 3 |
| Humorístico | 17 |
| Idioma ruso | 2 |
| Idiomático | 267 |
| Impuestos | 2 |
| Industria de alimentos | 11 |
| Industria textil | 8 |
| Infantil | 4 |
| Informal | 662 |
| Internet | 4 |
| Ironía | 17 |
| Jerga | 2 |
| Juego de cartas | 1 |
| Jurídico | 99 |
| Latín | 5 |
| Lengua vernácula universitaria | 1 |
| Lenguaje burocrático | 12 |
| Libresco/literario | 24 |
| Lingüística | 10 |
| Literatura | 1 |
| Manera de hablar | 4 |
| Matemáticas | 10 |
| Medicina | 9 |
| Metrología | 2 |
| Microelectrónica | 1 |
| Microsoft | 8 |
| Minería | 2 |
| Misiles | 2 |
| Mitología | 1 |
| Náutico | 1 |
| Negocio | 13 |
| Norte de alemania | 2 |
| Numismática | 1 |
| Obras de carreteras | 3 |
| Óptica rama de la física | 1 |
| Ornitología | 2 |
| Patentes | 21 |
| Periodismo terminología | 1 |
| Peyorativo | 1 |
| Pintura | 2 |
| Polímeros | 1 |
| Política | 2 |
| Pomposo | 14 |
| Práctica notarial | 1 |
| Procesamiento de carne | 11 |
| Procesamiento de madera | 5 |
| Producción de leche | 1 |
| Programación | 3 |
| Proverbio | 38 |
| Psicología | 3 |
| Química | 7 |
| Radio | 1 |
| Raramente | 1 |
| Recursos naturales y conservación de la vida silvestre. | 2 |
| Refrigeración | 1 |
| Religión | 9 |
| Rin | 5 |
| Ropa | 2 |
| Rudo | 10 |
| Servicio postal | 1 |
| Significado contextual | 5 |
| Silvicultura | 2 |
| Sistemas de seguridad | 2 |
| Solución alternativa de controversias | 1 |
| Sur de alemania | 1 |
| Tecnología | 11 |
| Tecnología de la información | 1 |
| Término militar | 10 |
| Traducción explicativa | 1 |
| Uso regional distinto de las variedades lingüísticas | 4 |
| Utilidades publicas | 1 |
| Viajar | 1 |
| Zoología | 7 |